Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kumāre”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kumāre”—
- kumāre -
-
kumāra (noun, masculine)[locative single]kumāra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kumārā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Kumara
Alternative transliteration: kumare, [Devanagari/Hindi] कुमारे, [Bengali] কুমারে, [Gujarati] કુમારે, [Kannada] ಕುಮಾರೇ, [Malayalam] കുമാരേ, [Telugu] కుమారే
Sanskrit References
“kumāre” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.65 < [Chapter I]
Verse 1.33.29 < [Chapter XXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.53 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.92 < [Chapter 4]
Verse 1.6.138 < [Chapter 6]
Verse 1.6.152 < [Chapter 6]
Verse 8.3.30 < [Chapter 3]
Verse 8.5.33 < [Chapter 5]
Verse 12.5.280 < [Chapter 5]
Verse 12.34.35 < [Chapter 34]
Verse 16.2.113 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 76.108 < [Chapter 76]
Verse 76.109 < [Chapter 76]
Verse 78.10 < [Chapter 78]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.4.5.57 < [Chapter 5]
Verse 2.4.9.54 < [Chapter 9]
Verse 2.4.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.4.11.14 < [Chapter 11]
Verse 2.4.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.55 < [Chapter 12]
Verse 7.1.3 < [Chapter 1]
Verse 8.2.12 < [Chapter 2]
Verse 8.5.7 < [Chapter 5]
Verse 9.34.70 < [Chapter 34]
Verse 9.40.8 < [Chapter 40]
Verse 9.51.2 < [Chapter 51]
Verse 7.1.30.36 < [Chapter 30]
Verse 7.2.41.36 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 5 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 17: karṇarogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.44.195 < [Chapter 44]
Verse 3.27.37 < [Chapter 27]
Verse 4.4.19 < [Chapter 4]
Verse 5.116.27 < [Chapter 116]
Verse 6.28.2 < [Chapter 28]
Verse 6.175.50 < [Chapter 175]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.518 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.655 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.18.46 < [Chapter 18]
Verse 1.73.9 < [Chapter 73]
Verse 1.99.68 < [Chapter 99]
Verse 1.167.85 < [Chapter 167]
Verse 1.177.121 < [Chapter 177]
Verse 1.375.2 < [Chapter 375]
Verse 1.430.17 < [Chapter 430]
Verse 1.450.63 < [Chapter 450]
Verse 1.531.531 < [Chapter 531]
Verse 1.571.57 < [Chapter 571]
Verse 2.11.45 < [Chapter 11]
Verse 2.46.73 < [Chapter 46]
Verse 2.142.22 < [Chapter 142]
Verse 2.169.86 < [Chapter 169]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.99 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 33.112 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.194 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 52.28 < [Chapter 52]
Verse 45.38 < [Chapter 45]
Verse 57.8 < [Chapter 57]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 1.1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.1.30.11 < [Chapter 30]
Verse 1.1.30.46 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.79 < [Chapter 31]
Verse 1.2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.2.32.174 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.36 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.38 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.56 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.67 < [Chapter 34]
Verse 1.32.26 < [Chapter 32]
Verse 9.90 [commentary, 192:8] < [Chapter 9]
Verse 9.90 [commentary, 192:11] < [Chapter 9]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 112.49 [commentary, 1399:8] < [Chapter 112]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.93.2 < [Chapter 93]
Verse 1.102.1 < [Chapter 102]
Verse 1.114.28 < [Chapter 114]
Verse 3.81.127 < [Chapter 81]
Verse 5.124.9 < [Chapter 124]
Verse 7.2.21 < [Chapter 2]
Verse 7.15.22 < [Chapter 15]
Verse 7.32.25 < [Chapter 32]
Verse 7.82.33 < [Chapter 82]
Verse 8.26.50 < [Chapter 26]
Verse 8.60.4 < [Chapter 60]
Verse 9.45.89 < [Chapter 45]
Verse 12.314.7 < [Chapter 314]
Verse 13.86.29 < [Chapter 86]
Verse 2.16.54 < [Chapter 16]
Verse 4.4.5.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.5.1.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.158 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)