Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kumārasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kumārasya”—
- kumārasya -
-
kumāra (noun, masculine)[genitive single]kumāra (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Kumara
Alternative transliteration: kumarasya, [Devanagari/Hindi] कुमारस्य, [Bengali] কুমারস্য, [Gujarati] કુમારસ્ય, [Kannada] ಕುಮಾರಸ್ಯ, [Malayalam] കുമാരസ്യ, [Telugu] కుమారస్య
Sanskrit References
“kumārasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.5 < [Chapter V]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.6.159 < [Chapter 6]
Verse 8.6.237 < [Chapter 6]
Verse 9.5.155 < [Chapter 5]
Verse 12.4.69 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 46.7 < [Chapter 46]
Verse 1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 2.4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.4.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.4.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.4.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.4.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.4.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.4.20.36 < [Chapter 20]
Verse 8.15.6 < [Chapter 15]
Verse 8.15.17 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.31.116 < [Chapter 31]
Verse 1.44.202 < [Chapter 44]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.99.7 < [Chapter 99]
Verse 1.99.61 < [Chapter 99]
Verse 1.108.38 < [Chapter 108]
Verse 1.108.42 < [Chapter 108]
Verse 1.186.111 < [Chapter 186]
Verse 1.206.47 < [Chapter 206]
Verse 1.571.47 < [Chapter 571]
Verse 2.32.45 < [Chapter 32]
Verse 2.171.171 < [Chapter 171]
Verse 2.172.12 < [Chapter 172]
Verse 2.172.17 < [Chapter 172]
Verse 2.300.137 < [Chapter 300]
Verse 3.88.13 < [Chapter 88]
Verse 3.89.41 < [Chapter 89]
Verse 3.168.24 < [Chapter 168]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 123 - Instructions to Udāyin
Chapter 126 - Magical exploits
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 71.6 < [Chapter 71]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 1.1.28.11 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.41 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.66 < [Chapter 29]
Verse 1.1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.1.30.52 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.6 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.21 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.25 < [Chapter 31]
Verse 1.1.33.80 < [Chapter 33]
Verse 1.2.13.51 < [Chapter 13]
Verse 3.3.11.6 < [Chapter 11]
Verse 3.3.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.3.21.9 < [Chapter 21]
Verse 4.2.33.42 < [Chapter 33]
Verse 9.95 < [Chapter 9]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Verse 106.6 [commentary, 1148:4] < [Chapter 106]
Verse 110.8 < [Chapter 110]
Verse 112.49 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.164 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Verse 3.215.11 < [Chapter 215]
Verse 3.219.40 < [Chapter 219]
Verse 5.41.5 < [Chapter 41]
Verse 7.37.2 < [Chapter 37]
Verse 7.38.2 < [Chapter 38]
Verse 7.47.18 < [Chapter 47]
Verse 7.47.25 < [Chapter 47]
Verse 8.62.22 < [Chapter 62]
Verse 9.43.5 < [Chapter 43]
Verse 9.44.107 < [Chapter 44]
Verse 9.46.1 < [Chapter 46]
Verse 9.46.3 < [Chapter 46]
Verse 11.20.11 < [Chapter 20]
Verse 12.306.59 < [Chapter 306]
Verse 12.314.15 < [Chapter 314]
Verse 11.4.1.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.4.1.15 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.8.27 < [Chapter 8]
Verse 6.14.33 < [Chapter 14]
Verse 6.14.35 < [Chapter 14]
Verse 9.20.18 < [Chapter 20]
Verse 10.56.15 < [Chapter 56]
Verse 3.3.32.67 < [Chapter 32]
Verse 4.103.37 < [Chapter 103]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)