Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kumāraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kumāraṃ”—
- kumāram -
-
kumāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kumāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kumārā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kumara
Alternative transliteration: kumaram, [Devanagari/Hindi] कुमारं, [Bengali] কুমারং, [Gujarati] કુમારં, [Kannada] ಕುಮಾರಂ, [Malayalam] കുമാരം, [Telugu] కుమారం
Sanskrit References
“kumāraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.58 < [Chapter I]
Verse 2.9.39 < [Chapter IX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.6.91 < [Chapter 6]
Verse 4.3.64 < [Chapter 3]
Verse 9.5.152 < [Chapter 5]
Verse 12.4.71 < [Chapter 4]
Verse 12.5.278 < [Chapter 5]
Verse 12.10.21 < [Chapter 10]
Verse 12.27.119 < [Chapter 27]
Verse 12.34.80 < [Chapter 34]
Verse 16.2.20 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 34.119 < [Chapter 34]
Verse 35.49 < [Chapter 35]
Verse 35.51 < [Chapter 35]
Verse 35.52 < [Chapter 35]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 52.57 < [Chapter 52]
Verse 52.101 < [Chapter 52]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 53.25 < [Chapter 53]
Verse 53.30 < [Chapter 53]
Verse 53.37 < [Chapter 53]
Verse 53.65 < [Chapter 53]
Verse 2.3.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.4.5.22 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.4.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.4.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.4.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.4.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.43 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.4.11.29 < [Chapter 11]
Verse 2.4.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.53 < [Chapter 12]
Verse 2.5.1.5 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.64 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.160 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 55.118 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.44.190 < [Chapter 44]
Verse 1.44.200 < [Chapter 44]
Verse 1.44.202 < [Chapter 44]
Verse 1.44.206 < [Chapter 44]
Verse 1.66.11 < [Chapter 66]
Verse 3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 4.25.5 < [Chapter 25]
Verse 4.25.6 < [Chapter 25]
Verse 5.116.46 < [Chapter 116]
Verse 6.31.9 < [Chapter 31]
Verse 6.121.25 < [Chapter 121]
Verse 6.238.46 < [Chapter 238]
Verse 6.252.62 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.35 < [Chapter 55]
Verse 1.79.25 < [Chapter 79]
Verse 1.87.62 < [Chapter 87]
Verse 1.96.19 < [Chapter 96]
Verse 1.97.52 < [Chapter 97]
Verse 1.99.12 < [Chapter 99]
Verse 1.99.60 < [Chapter 99]
Verse 1.99.63 < [Chapter 99]
Verse 1.102.54 < [Chapter 102]
Verse 1.102.55 < [Chapter 102]
Verse 1.297.70 < [Chapter 297]
Verse 1.449.22 < [Chapter 449]
Verse 1.457.43 < [Chapter 457]
Verse 1.465.15 < [Chapter 465]
Verse 1.473.78 < [Chapter 473]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 23.93 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.42 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 82.7 < [Chapter 82]
Verse 36.23 < [Chapter 36]
Verse 71.14 < [Chapter 71]
Verse 56.106 < [Chapter 56]
Verse 1.1.27.96 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.12 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.32 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.40 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.43 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.45 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.60 < [Chapter 29]
Verse 1.1.29.79 < [Chapter 29]
Verse 1.1.30.25 < [Chapter 30]
Verse 1.1.30.35 < [Chapter 30]
Verse 1.1.30.43 < [Chapter 30]
Verse 1.1.34.147 < [Chapter 34]
Verse 1.2.29.123 < [Chapter 29]
Verse 2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 40.11 [commentary, 532] < [Chapter 40]
Verse 43.61 < [Chapter 43]
Verse 43.68 < [Chapter 43]
Verse 49.14 < [Chapter 49]
Verse 62.92 < [Chapter 62]
Verse 99.34 [commentary, 1111:11] < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.242 < [Chapter 29B]
Verse 41.1051 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.44.17 < [Chapter 44]
Verse 1.48.26 < [Chapter 48]
Verse 1.61.91 < [Chapter 61]
Verse 1.68.58 < [Chapter 68]
Verse 1.77.5 < [Chapter 77]
Verse 1.77.27 < [Chapter 77]
Verse 1.78.1 < [Chapter 78]
Verse 1.93.43 < [Chapter 93]
Verse 1.94.23 < [Chapter 94]
Verse 1.100.21 < [Chapter 100]
Verse 1.104.13 < [Chapter 104]
Verse 1.125.22 < [Chapter 125]
Verse 2.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.26.10 < [Chapter 26]
Verse 2.28.4 < [Chapter 28]
Verse 2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 3.1.100 < [Chapter 1]
Verse 4.3.117 < [Chapter 3]
Verse 11.5.1.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.3.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.145 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 37.159 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)