Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kumāra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kumāra”—
- kumāra -
-
kumāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]kumāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Kumara
Alternative transliteration: kumara, [Devanagari/Hindi] कुमार, [Bengali] কুমার, [Gujarati] કુમાર, [Kannada] ಕುಮಾರ, [Malayalam] കുമാര, [Telugu] కుమార
Sanskrit References
“kumāra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.58 < [Chapter I]
Verse 1.1.59 < [Chapter I]
Verse 1.5.5 < [Chapter V]
Verse 1.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 1.32.1 < [Chapter XXXII]
Verse 1.33.33 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.9.39 < [Chapter IX]
Verse 2.11.8 < [Chapter XI]
Verse 3.25.7 < [Chapter XXV]
Verse 3.27.57 < [Chapter XXVII]
Verse 3.89.9 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.89.17 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.10.71 < [Chapter X]
Verse 4.48.39 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.51.23 < [Chapter LI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.4.49 < [Chapter 4]
Verse 1.4.56 < [Chapter 4]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.6.92 < [Chapter 6]
Verse 1.6.159 < [Chapter 6]
Verse 1.6.163 < [Chapter 6]
Verse 3.6.91 < [Chapter 6]
Verse 3.6.95 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.87 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.68 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.82 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 18.35 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.59 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.80 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.24 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.25 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.91 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.119 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 9.8 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 3.28 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.34 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 4.100 < [Chapter 4]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.83 < [Chapter 4]
Verse 6.64 < [Chapter 6]
Verse 8.68 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 34.119 < [Chapter 34]
Verse 34.161 < [Chapter 34]
Verse 35.49 < [Chapter 35]
Verse 35.51 < [Chapter 35]
Verse 35.52 < [Chapter 35]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 46.7 < [Chapter 46]
Verse 49.16 < [Chapter 49]
Verse 49.29 < [Chapter 49]
Verse 52.56 < [Chapter 52]
Verse 52.57 < [Chapter 52]
Verse 52.95 < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 11.102 < [Chapter 11]
Verse 6.39 < [Chapter 6]
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 2.1.17.28 < [Chapter 17]
Verse 2.3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.3.9.14 < [Chapter 9]
Book 2.4 - Rudrasaṃhitā (4): Kumārakhaṇḍa
Verse 2.4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.4.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.4.3.3 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 100 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.64 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.116 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.160 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.184 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 28.56 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 34.32 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 38.8 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 42.27 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 48.106 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 55.118 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 64.110 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.12.44 < [Chapter 12]
Verse 1.12.47 < [Chapter 12]
Verse 1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 1.12.93 < [Chapter 12]
Verse 1.15.274 < [Chapter 15]
Verse 1.16.51 < [Chapter 16]
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.19.226 < [Chapter 19]
Verse 1.23.90 < [Chapter 23]
Verse 1.31.116 < [Chapter 31]
Verse 1.38.140 < [Chapter 38]
Verse 1.44.142 < [Chapter 44]
Verse 1.44.158 < [Chapter 44]
Verse 1.44.181 < [Chapter 44]
Verse 1.44.190 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.188 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.322 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.77 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.254 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.144 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.156 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.217 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.270 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.191 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.34 < [Chapter 46]
Verse 1.48.50 < [Chapter 48]
Verse 1.55.35 < [Chapter 55]
Verse 1.63.63 < [Chapter 63]
Verse 1.73.12 < [Chapter 73]
Verse 1.79.15 < [Chapter 79]
Verse 1.79.25 < [Chapter 79]
Verse 1.87.62 < [Chapter 87]
Verse 1.96.19 < [Chapter 96]
Verse 1.97.41 < [Chapter 97]
Verse 1.97.52 < [Chapter 97]
Verse 1.97.53 < [Chapter 97]
Verse 1.97.58 < [Chapter 97]
Verse 1.99.7 < [Chapter 99]
Verse 1.99.8 < [Chapter 99]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna
Verse 7.32 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.45 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.46 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.60 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.225 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.35 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.12 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 20.53 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.93 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.9 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.42 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.43 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.55 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.100 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 34 - Sight of am old man
Verse 36.31 < [Chapter 36]
Verse 36.29 < [Chapter 36]
Verse 86.23 < [Chapter 86]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 20.15 < [Chapter 20]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 82.7 < [Chapter 82]
Verse 57.8 < [Chapter 57]
Verse 58.26 < [Chapter 58]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 45.25 < [Chapter 45]
Verse 57.75 < [Chapter 57]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 1.1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.1.21.109 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.169 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.54 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.86 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.96 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.98 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.104 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.105 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.107 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.11 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.12 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.13 < [Chapter 28]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.25.7 < [Chapter 25]
Verse 3.27.56 < [Chapter 27]
Verse 3.89.3 < [Chapter 89]
Verse 3.89.11 < [Chapter 89]
Verse 3.89.12 < [Chapter 89]
Verse 3.130.23 < [Chapter 130]
Verse 3.132.72 < [Chapter 132]
Verse 4.30.41 < [Chapter 30]
Verse 4.33.27 < [Chapter 33]
Verse 5.46.41 < [Chapter 46]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.36 [commentary, 57] < [Chapter 3]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Verse 9.95 < [Chapter 9]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 7.163 < [Chapter 7]
Verse 7.164 < [Chapter 7]
Verse 11.341 < [Chapter 11]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 24.114 < [Chapter 24]
Verse 29.1471 < [Chapter 29]
Verse 29B.242 < [Chapter 29B]
Verse 29D.240 < [Chapter 29D]
Verse 29D.475 < [Chapter 29D]
Verse 29D.490 < [Chapter 29D]
Verse 30.323 < [Chapter 30]
Verse 31.2160 < [Chapter 31]
Verse 31.2431 < [Chapter 31]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 5.98 < [Chapter 5]
Verse 5.113 < [Chapter 5]
Verse 5.119 < [Chapter 5]
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 5.157 < [Chapter 5]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 1.3.148 < [Chapter 3]
Verse 1.44.17 < [Chapter 44]
Verse 1.48.26 < [Chapter 48]
Verse 1.52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.60.22 < [Chapter 60]
Verse 1.61.91 < [Chapter 61]
Verse 1.68.1 < [Chapter 68]
Verse 1.68.8 < [Chapter 68]
Verse 1.68.9 < [Chapter 68]
Verse 1.68.58 < [Chapter 68]
Verse 1.70.19 < [Chapter 70]
Verse 1.77.5 < [Chapter 77]
Verse 1.77.27 < [Chapter 77]
Verse 1.78.1 < [Chapter 78]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.14.115 < [Chapter 14]
Verse 2.15.55 < [Chapter 15]
Verse 2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 3.1.100 < [Chapter 1]
Verse 4.3.117 < [Chapter 3]
Verse 4.9.76 < [Chapter 9]
Verse 4.23.137 < [Chapter 23]
Verse 4.24.16 < [Chapter 24]
Verse 4.26.74 < [Chapter 26]
Verse 4.32.61 < [Chapter 32]
Verse 1.3.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.3.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.3.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.1.6.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.4.1.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.4.1.15 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.1.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.3.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.5.5.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.7.3.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.4.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)