Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kumārā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kumārā”—
- kumārā -
-
kumārā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Kumara
Alternative transliteration: kumara, [Devanagari/Hindi] कुमारा, [Bengali] কুমারা, [Gujarati] કુમારા, [Kannada] ಕುಮಾರಾ, [Malayalam] കുമാരാ, [Telugu] కుమారా
Sanskrit References
“kumārā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.101.8 < [Chapter CI]
Verse 4.48.38 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.105.19 < [Chapter CV]
Verse 7.97.42 < [Chapter XCVII]
Verse 7.134.52 < [Chapter CXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.113 < [Chapter 6]
Verse 6.5.12 < [Chapter 5]
Verse 6.8.232 < [Chapter 8]
Verse 8.3.44 < [Chapter 3]
Verse 8.3.151 < [Chapter 3]
Verse 8.7.101 < [Chapter 7]
Verse 12.4.78 < [Chapter 4]
Verse 12.4.118 < [Chapter 4]
Verse 17.4.113 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.64 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.70 < [Chapter 53]
Verse 67.150 < [Chapter 67]
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 89.5 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.152 < [Chapter 22]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.52 < [Chapter 3]
Verse 2.1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.3.23.4 < [Chapter 23]
Verse 2.4.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.4.5.58 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.4.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.4.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.4.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.5.33.3 < [Chapter 33]
Verse 7.1.9 < [Chapter 1]
Verse 8.15.9 < [Chapter 15]
Verse 8.15.15 < [Chapter 15]
Verse 8.41.10 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 28.55 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 45.47 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 51.11 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 1.7.57 < [Chapter 7]
Verse 1.13.94 < [Chapter 13]
Verse 1.16.99 < [Chapter 16]
Verse 1.37.151 < [Chapter 37]
Verse 1.44.154 < [Chapter 44]
Verse 5.1.33 < [Chapter 1]
Verse 5.71.7 < [Chapter 71]
Verse 5.71.41 < [Chapter 71]
Verse 5.115.94 < [Chapter 115]
Verse 5.116.130 < [Chapter 116]
Verse 5.116.131 < [Chapter 116]
Verse 6.188.14 < [Chapter 188]
Verse 6.193.27 < [Chapter 193]
Verse 6.194.44 < [Chapter 194]
Verse 6.194.49 < [Chapter 194]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.37.25 < [Chapter 37]
Verse 1.39.32 < [Chapter 39]
Verse 1.73.9 < [Chapter 73]
Verse 1.107.25 < [Chapter 107]
Verse 1.117.14 < [Chapter 117]
Verse 1.121.7 < [Chapter 121]
Verse 1.142.67 < [Chapter 142]
Verse 1.160.54 < [Chapter 160]
Verse 1.179.43 < [Chapter 179]
Verse 1.194.243 < [Chapter 194]
Verse 1.200.7 < [Chapter 200]
Verse 1.202.57 < [Chapter 202]
Verse 1.210.74 < [Chapter 210]
Verse 1.218.49 < [Chapter 218]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.71 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.72 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.74 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.89 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.104 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.107 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 18.12 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.109 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.149 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.11 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.10 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 33.139 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.132 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.133 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.16 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Verse 95.37 < [Chapter 95]
Verse 43.11 < [Chapter 43]
Verse 43.13 < [Chapter 43]
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 52.9 < [Chapter 52]
Verse 57.34 < [Chapter 57]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 57.16 < [Chapter 57]
Verse 23.44 < [Chapter 23]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 74.1 < [Chapter 74]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 82.18 < [Chapter 82]
Verse 90.20 < [Chapter 90]
Verse 1.2.4.89 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.41 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.2.30.40 < [Chapter 30]
Verse 1.2.31.40 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.66 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.85 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.36 < [Chapter 34]
Verse 1.4.18.53 < [Chapter 18]
Verse 2.2.38.110 < [Chapter 38]
Verse 3.2.10.35 < [Chapter 10]
Verse 3.2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 3.2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 3.2.32.43 < [Chapter 32]
Verse 3.2.39.5 < [Chapter 39]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 51.8 < [Chapter 51]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 113.57 [commentary, 1528:1] < [Chapter 113]
Verse 113.58 [commentary, 1529:12] < [Chapter 113]
Verse 117.28 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 18.705 < [Chapter 18]
Verse 20.1135 < [Chapter 20]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 29D.12 < [Chapter 29D]
Verse 29D.17 < [Chapter 29D]
Verse 29D.72 < [Chapter 29D]
Verse 29F.406 < [Chapter 29F]
Verse 31.2155 < [Chapter 31]
Verse 39.10 < [Chapter 39]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 10.4 < [Book 10]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 10.158 < [Chapter 10]
Verse 19.66 < [Chapter 19]
Verse 1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 1.3.168 < [Chapter 3]
Verse 1.3.173 < [Chapter 3]
Verse 1.57.101 < [Chapter 57]
Verse 1.58.7 < [Chapter 58]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.78.10 < [Chapter 78]
Verse 1.78.12 < [Chapter 78]
Verse 1.78.14 < [Chapter 78]
Verse 1.91.18 < [Chapter 91]
Verse 1.102.13 < [Chapter 102]
Verse 1.119.17 < [Chapter 119]
Verse 1.119.22 < [Chapter 119]
Verse 1.119.32 < [Chapter 119]
Verse 1.122.12 < [Chapter 122]
Verse 3.1.111 < [Chapter 1]
Verse 4.33.204 < [Chapter 33]
Verse 2.2.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.5.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.1.5.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.9.1.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.138 < [Chapter 18]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.76 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)