Analysis of “kuṇḍacullisthamapyatha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuṇḍacullisthamapyatha”—

• kuṇḍa -
• kuṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kuṇḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cullis -
• culli (noun, feminine)

  [nominative single]
• tham -
• tha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Kunda, Culli, Tha, Api, Apya, Atha

Alternative transliteration: kundacullisthamapyatha, [Devanagari/Hindi] कुण्डचुल्लिस्थमप्यथ, [Bengali] কুণ্ডচুল্লিস্থমপ্যথ, [Gujarati] કુણ્ડચુલ્લિસ્થમપ્યથ, [Kannada] ಕುಣ್ಡಚುಲ್ಲಿಸ್ಥಮಪ್ಯಥ, [Malayalam] കുണ്ഡചുല്ലിസ്ഥമപ്യഥ, [Telugu] కుణ్డచుల్లిస్థమప్యథ