Analysis of “kuṅkumāgarukarpūracandanakṣodavāribhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuṅkumāgarukarpūracandanakṣodavāribhiḥ”—

• kuṅkumā -
• kuṅkuma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kuṅkuma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṅkumā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agaru -
• agaru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  agaru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• karpūra -
• karpūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karpūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣoda -
• kṣoda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kṣud (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vāribhiḥ -
• vāri (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  vāri (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kunkuma, Agaru, Karpura, Candana, Kshoda, Vari

Alternative transliteration: kunkumagarukarpuracandanakshodavaribhih, kunkumagarukarpuracandanaksodavaribhih, [Devanagari/Hindi] कुङ्कुमागरुकर्पूरचन्दनक्षोदवारिभिः, [Bengali] কুঙ্কুমাগরুকর্পূরচন্দনক্ষোদবারিভিঃ, [Gujarati] કુઙ્કુમાગરુકર્પૂરચન્દનક્ષોદવારિભિઃ, [Kannada] ಕುಙ್ಕುಮಾಗರುಕರ್ಪೂರಚನ್ದನಕ್ಷೋದವಾರಿಭಿಃ, [Malayalam] കുങ്കുമാഗരുകര്പൂരചന്ദനക്ഷോദവാരിഭിഃ, [Telugu] కుఙ్కుమాగరుకర్పూరచన్దనక్షోదవారిభిః