Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kriyatām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kriyatām”—
- kriyatām -
-
√kṛ -> kriyat (participle, masculine)[genitive plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kriyat (participle, neuter)[genitive plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ (verb class 1)[imperative passive third single]√kṛ (verb class 2)[imperative passive third single]√kṛ (verb class 5)[imperative passive third single]√kṛ (verb class 8)[imperative passive third single]√kṛ (verb class 3)[imperative passive third single]√kṛ (verb class 6)[imperative active third dual], [imperative middle third single], [imperative passive third single]
Extracted glossary definitions: Kriyat
Alternative transliteration: kriyatam, [Devanagari/Hindi] क्रियताम्, [Bengali] ক্রিযতাম্, [Gujarati] ક્રિયતામ્, [Kannada] ಕ್ರಿಯತಾಮ್, [Malayalam] ക്രിയതാമ്, [Telugu] క్రియతామ్
Sanskrit References
“kriyatām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.121 < [Chapter 4]
Verse 3.4.52 < [Chapter 4]
Verse 5.2.174 < [Chapter 2]
Verse 7.5.50 < [Chapter 5]
Verse 8.1.102 < [Chapter 1]
Verse 8.1.160 < [Chapter 1]
Verse 8.4.8 < [Chapter 4]
Verse 9.6.364 < [Chapter 6]
Verse 10.2.41 < [Chapter 2]
Verse 14.3.75 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.95 < [Chapter 8]
Verse 7.11.10 < [Chapter 11]
Verse 7.38.37 < [Chapter 38]
Verse 10.12.57 < [Chapter 12]
Verse 10.22.33 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 167 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Verse 1.38.189 < [Chapter 38]
Verse 2.85.66 < [Chapter 85]
Verse 5.92.48 < [Chapter 92]
Verse 5.112.45 < [Chapter 112]
Verse 5.116.1 < [Chapter 116]
Verse 5.117.55 < [Chapter 117]
Verse 5.117.220 < [Chapter 117]
Verse 6.52.10 < [Chapter 52]
Verse 6.110.10 < [Chapter 110]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.359.14 < [Chapter 359]
Verse 1.361.41 < [Chapter 361]
Verse 1.399.107 < [Chapter 399]
Verse 1.409.39 < [Chapter 409]
Verse 1.498.36 < [Chapter 498]
Verse 1.500.44 < [Chapter 500]
Verse 2.27.22 < [Chapter 27]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Verse 13.199 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.21 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.82 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Verse 70.11 < [Chapter 70]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 31.61 < [Chapter 31]
Verse 99.39 < [Chapter 99]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 95.6 < [Chapter 95]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 56.140 < [Chapter 56]
Verse 1.1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 1.1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.145 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 1.1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.2.39.96 < [Chapter 39]
Verse 1.4.18.48 < [Chapter 18]
Verse 2.1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 2.4.28.10 < [Chapter 28]
Verse 3.1.21.30 < [Chapter 21]
Verse 3.2.31.60 < [Chapter 31]
Verse 4.2.11.36 < [Chapter 11]
Verse 4.2.16.38 < [Chapter 16]
Verse 5.1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 5.1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 6.189.24 < [Chapter 189]
Verse 43.2 < [Chapter 43]
Verse 59.61 < [Chapter 59]
Verse 78.36 < [Chapter 78]
Verse 86.14 < [Chapter 86]
Verse 102.22 < [Chapter 102]
Verse 107.65 [commentary, 1184:2] < [Chapter 107]
Verse 112.16 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.236 [3:2] < [Chapter 29F]
Verse 30.343 < [Chapter 30]
Verse 31.1948 < [Chapter 31]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 4.104 < [Chapter 4]
Verse 5.168 < [Chapter 5]
Verse 5.196 < [Chapter 5]
Verse 5.232 < [Chapter 5]
Verse 5.263 < [Chapter 5]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 15.119 < [Chapter 15]
Verse 1.3.89 < [Chapter 3]
Verse 1.3.123 < [Chapter 3]
Verse 1.65.6 < [Chapter 65]
Verse 1.181.31 < [Chapter 181]
Verse 1.205.9 < [Chapter 205]
Verse 1.215.4 < [Chapter 215]
Verse 2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.30.9 < [Chapter 30]
Verse 2.33.22 < [Chapter 33]
Verse 2.72.35 < [Chapter 72]
Verse 3.36.32 < [Chapter 36]
Verse 3.77.10 < [Chapter 77]
Verse 3.123.14 < [Chapter 123]
Verse 3.123.15 < [Chapter 123]
Verse 3.190.30 < [Chapter 190]
Verse 1.99 < [Chapter 1]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 7.2.5 < [Chapter 2]
Verse 4.137.4 < [Chapter 137]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)