Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kriyamāṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kriyamāṇa”—
- kriyamāṇa -
-
kriyamāṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kriyamāṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kriyamāṇa (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kriyamāṇa (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kriyamāṇa (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kriyamāṇa (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Kriyamana
Alternative transliteration: kriyamana, [Devanagari/Hindi] क्रियमाण, [Bengali] ক্রিযমাণ, [Gujarati] ક્રિયમાણ, [Kannada] ಕ್ರಿಯಮಾಣ, [Malayalam] ക്രിയമാണ, [Telugu] క్రియమాణ
Sanskrit References
“kriyamāṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.146 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.101 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.223 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 8.3.75 < [Chapter 3]
Verse 10.4.175 < [Chapter 4]
Verse 13.1.57 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.63 < [Chapter 13]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.40 < [Chapter 22]
Verse 8.23.42 < [Chapter 23]
Verse 8.23.44 < [Chapter 23]
Verse 8.23.48 < [Chapter 23]
Verse 8.29.52 < [Chapter 29]
Verse 9.51.33 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.32 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.3.152 < [Chapter 3]
Verse 1.24.35 < [Chapter 24]
Verse 1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 2.12.113 < [Chapter 12]
Verse 6.105.17 < [Chapter 105]
Verse 6.113.12 < [Chapter 113]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.243 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.195.42 < [Chapter 195]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.4.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.4.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.7.11.28 < [Chapter 11]
Verse 5.2.63.12 < [Chapter 63]
Verse 6.1.26.23 < [Chapter 26]
Verse 6.1.135.14 < [Chapter 135]
Verse 6.1.190.39 < [Chapter 190]
Verse 6.1.271.301 < [Chapter 271]
Verse 53.26 < [Chapter 53]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.356 < [Chapter 18]
Verse 22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.218.45 < [Chapter 218]
Verse 3.206.23 < [Chapter 206]
Verse 5.8.25 < [Chapter 8]
Verse 5.35.52 < [Chapter 35]
Verse 5.35.53 < [Chapter 35]
Verse 5.80.15 < [Chapter 80]
Verse 5.122.3 < [Chapter 122]
Verse 6.61.20 < [Chapter 61]
Verse 11.3.9 < [Chapter 3]
Verse 12.135.13 < [Chapter 135]
Verse 12.284.37 < [Chapter 284]
Verse 12.297.20 < [Chapter 297]
Verse 12.304.21 < [Chapter 304]
Verse 6.1.3.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.1.2.23 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.8.3.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.3.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.379 < [Chapter 15]
Verse 19.451 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 48.6 < [Chapter 48 - paṭṭalakṣaṇādhyāyaḥ [paṭṭalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 96.5 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 5.23.1 < [Chapter 23]
Verse 12.10.29 < [Chapter 10]
Verse 1.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.42.14 < [Chapter 42]
Verse 1.135.45 < [Chapter 135]
Verse 1.137.6 < [Chapter 137]
Verse 1.143.58 < [Chapter 143]
Verse 4.26.37 < [Chapter 26]
Verse 4.181.5 < [Chapter 181]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)