Analysis of “kriyākālakramaṇayogānukūlayogacaryānukūlanakṣatravyavahārāmuvartanakramaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kriyākālakramaṇayogānukūlayogacaryānukūlanakṣatravyavahārāmuvartanakramaṃ”—

• kriyākāla -
• kriyākāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kriyākāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kramaṇa -
• kramaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kramaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yogā -
• yoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yogā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anukūla -
• anukūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anukūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yogacaryā -
• yogacaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anukūla -
• anukūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anukūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nakṣatra -
• nakṣatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vya -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avahā -
• avaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avahā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arām -
• arā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• uvar -
• ū (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ū (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √u (verb class 1)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √vā (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• ṛtana -
• ṛtana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛtana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kramam -
• krama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kriyakala, Kramana, Yoga, Anukula, Yogacarya, Nakshatra, Vya, Avaha, Ara, Ritana, Krama

Alternative transliteration: kriyakalakramanayoganukulayogacaryanukulanakshatravyavaharamuvartanakramam, kriyakalakramanayoganukulayogacaryanukulanaksatravyavaharamuvartanakramam, [Devanagari/Hindi] क्रियाकालक्रमणयोगानुकूलयोगचर्यानुकूलनक्षत्रव्यवहारामुवर्तनक्रमं, [Bengali] ক্রিযাকালক্রমণযোগানুকূলযোগচর্যানুকূলনক্ষত্রব্যবহারামুবর্তনক্রমং, [Gujarati] ક્રિયાકાલક્રમણયોગાનુકૂલયોગચર્યાનુકૂલનક્ષત્રવ્યવહારામુવર્તનક્રમં, [Kannada] ಕ್ರಿಯಾಕಾಲಕ್ರಮಣಯೋಗಾನುಕೂಲಯೋಗಚರ್ಯಾನುಕೂಲನಕ್ಷತ್ರವ್ಯವಹಾರಾಮುವರ್ತನಕ್ರಮಂ, [Malayalam] ക്രിയാകാലക്രമണയോഗാനുകൂലയോഗചര്യാനുകൂലനക്ഷത്രവ്യവഹാരാമുവര്തനക്രമം, [Telugu] క్రియాకాలక్రమణయోగానుకూలయోగచర్యానుకూలనక్షత్రవ్యవహారామువర్తనక్రమం