Analysis of “krauñcotkrośakadātyūhahaṃsacakravākajīvañjīvakabhṛṅgarājacakoramattakokilamayūraśukamadanaśārikā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “krauñcotkrośakadātyūhahaṃsacakravākajīvañjīvakabhṛṅgarājacakoramattakokilamayūraśukamadanaśārikā”—

  • krauñco -
  • krauñca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    krauñca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    krauñcā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • utkrośa -
  • utkrośa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kadāt -
  • kada (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • -
  • (noun, masculine)
    [compound]
    yu (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    yu (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • hahaṃ -
  • hahā (noun, feminine)
    [adverb]
    haha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    haha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • sacakra -
  • sacakra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sacakra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāka -
  • vāka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jīvañjīvaka -
  • jīvañjīvaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jīvañjīvaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhṛṅgarāja -
  • bhṛṅgarāja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • cakoram -
  • cakora (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • atta -
  • atta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ad (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • kokila -
  • kokila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • mayūra -
  • mayūra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mayūra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śukam -
  • śukam (indeclinable)
    [indeclinable]
    śuka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śuka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • adana -
  • adana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śārikā -
  • śārikā (noun, feminine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kraunca, Utkrosha, Kada, Haha, Sacakra, Vaka, Jivanjivaka, Bhringaraja, Cakora, Atta, Kokila, Mayura, Shukam, Shuka, Adana, Sharika

Alternative transliteration: krauncotkroshakadatyuhahamsacakravakajivanjivakabhringarajacakoramattakokilamayurashukamadanasharika, krauncotkrosakadatyuhahamsacakravakajivanjivakabhrngarajacakoramattakokilamayurasukamadanasarika, [Devanagari/Hindi] क्रौञ्चोत्क्रोशकदात्यूहहंसचक्रवाकजीवञ्जीवकभृङ्गराजचकोरमत्तकोकिलमयूरशुकमदनशारिका, [Bengali] ক্রৌঞ্চোত্ক্রোশকদাত্যূহহংসচক্রবাকজীবঞ্জীবকভৃঙ্গরাজচকোরমত্তকোকিলমযূরশুকমদনশারিকা, [Gujarati] ક્રૌઞ્ચોત્ક્રોશકદાત્યૂહહંસચક્રવાકજીવઞ્જીવકભૃઙ્ગરાજચકોરમત્તકોકિલમયૂરશુકમદનશારિકા, [Kannada] ಕ್ರೌಞ್ಚೋತ್ಕ್ರೋಶಕದಾತ್ಯೂಹಹಂಸಚಕ್ರವಾಕಜೀವಞ್ಜೀವಕಭೃಙ್ಗರಾಜಚಕೋರಮತ್ತಕೋಕಿಲಮಯೂರಶುಕಮದನಶಾರಿಕಾ, [Malayalam] ക്രൌഞ്ചോത്ക്രോശകദാത്യൂഹഹംസചക്രവാകജീവഞ്ജീവകഭൃങ്ഗരാജചകോരമത്തകോകിലമയൂരശുകമദനശാരികാ, [Telugu] క్రౌఞ్చోత్క్రోశకదాత్యూహహంసచక్రవాకజీవఞ్జీవకభృఙ్గరాజచకోరమత్తకోకిలమయూరశుకమదనశారికా

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: