Analysis of “kramaśaścaturthaṣaṣṭhādhyāyayordraṣṭavyametat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kramaśaścaturthaṣaṣṭhādhyāyayordraṣṭavyametat”—

  • kramaśaś -
  • kramaśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    kramaśas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • caturtha -
  • caturtha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caturtha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṣaṣṭhā -
  • ṣaṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣaṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • adhyāyayor -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • draṣṭavyam -
  • draṣṭavya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    draṣṭavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    draṣṭavyā (noun, feminine)
    [adverb]
    dṛś -> draṣṭavya (participle, masculine)
    [adverb from √dṛś]
    dṛś -> draṣṭavya (participle, neuter)
    [adverb from √dṛś]
    dṛś -> draṣṭavyā (participle, feminine)
    [adverb from √dṛś]
    dṛś -> draṣṭavya (participle, masculine)
    [accusative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś -> draṣṭavya (participle, neuter)
    [nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
  • etat -
  • etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kramashah, Kramashas, Caturtha, Shashtha, Adhyaya, Drashtavya, Etad

Alternative transliteration: kramashashcaturthashashthadhyayayordrashtavyametat, kramasascaturthasasthadhyayayordrastavyametat, [Devanagari/Hindi] क्रमशश्चतुर्थषष्ठाध्याययोर्द्रष्टव्यमेतत्, [Bengali] ক্রমশশ্চতুর্থষষ্ঠাধ্যাযযোর্দ্রষ্টব্যমেতত্, [Gujarati] ક્રમશશ્ચતુર્થષષ્ઠાધ્યાયયોર્દ્રષ્ટવ્યમેતત્, [Kannada] ಕ್ರಮಶಶ್ಚತುರ್ಥಷಷ್ಠಾಧ್ಯಾಯಯೋರ್ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮೇತತ್, [Malayalam] ക്രമശശ്ചതുര്ഥഷഷ്ഠാധ്യായയോര്ദ്രഷ്ടവ്യമേതത്, [Telugu] క్రమశశ్చతుర్థషష్ఠాధ్యాయయోర్ద్రష్టవ్యమేతత్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: