Analysis of “krīḍāprajvalanabandhanasaṃcaraṇavimānādyanekārthakaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “krīḍāprajvalanabandhanasaṃcaraṇavimānādyanekārthakaḥ”—

• krīḍā -
• krīḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prajvalana -
• prajvalana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bandhana -
• bandhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañcaraṇa -
• sañcaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañcaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimānād -
• vimāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vimāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• ekārtha -
• ekārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Krida, Prajvalana, Bandhana, Sancarana, Vimana, Yat, Ekartha, Kah

Alternative transliteration: kridaprajvalanabandhanasamcaranavimanadyanekarthakah, [Devanagari/Hindi] क्रीडाप्रज्वलनबन्धनसंचरणविमानाद्यनेकार्थकः, [Bengali] ক্রীডাপ্রজ্বলনবন্ধনসংচরণবিমানাদ্যনেকার্থকঃ, [Gujarati] ક્રીડાપ્રજ્વલનબન્ધનસંચરણવિમાનાદ્યનેકાર્થકઃ, [Kannada] ಕ್ರೀಡಾಪ್ರಜ್ವಲನಬನ್ಧನಸಂಚರಣವಿಮಾನಾದ್ಯನೇಕಾರ್ಥಕಃ, [Malayalam] ക്രീഡാപ്രജ്വലനബന്ധനസംചരണവിമാനാദ്യനേകാര്ഥകഃ, [Telugu] క్రీడాప్రజ్వలనబన్ధనసంచరణవిమానాద్యనేకార్థకః