Analysis of “kovidārapadmapāṭalīkalāyakṣaumātasīpuṣpavarṇāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kovidārapadmapāṭalīkalāyakṣaumātasīpuṣpavarṇāḥ”—

• kovidāra -
• kovidāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• padma -
• padma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṭalī -
• pāṭalī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  pāṭalin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kalāya -
• kalāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kala (noun, masculine)

  [dative single]

  kala (noun, neuter)

  [dative single]
• kṣaumāt -
• kṣauma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣauma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• asī -
• asī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  asi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• puṣpa -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇāḥ -
• varṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  varṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kovidara, Padma, Patali, Patalin, Kala, Kalaya, Kshauma, Asi, Pushpa, Varna

Alternative transliteration: kovidarapadmapatalikalayakshaumatasipushpavarnah, kovidarapadmapatalikalayaksaumatasipuspavarnah, [Devanagari/Hindi] कोविदारपद्मपाटलीकलायक्षौमातसीपुष्पवर्णाः, [Bengali] কোবিদারপদ্মপাটলীকলাযক্ষৌমাতসীপুষ্পবর্ণাঃ, [Gujarati] કોવિદારપદ્મપાટલીકલાયક્ષૌમાતસીપુષ્પવર્ણાઃ, [Kannada] ಕೋವಿದಾರಪದ್ಮಪಾಟಲೀಕಲಾಯಕ್ಷೌಮಾತಸೀಪುಷ್ಪವರ್ಣಾಃ, [Malayalam] കോവിദാരപദ്മപാടലീകലായക്ഷൌമാതസീപുഷ്പവര്ണാഃ, [Telugu] కోవిదారపద్మపాటలీకలాయక్షౌమాతసీపుష్పవర్ణాః