Analysis of “koṣṭhaśodhanakarṣaṇamātrameva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “koṣṭhaśodhanakarṣaṇamātrameva”—

• koṣṭha -
• koṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  koṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śodhanakar -
• śodhanaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛṣa -
• √ṛṣ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ṇam -
• ṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ātram -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Koshtha, Shodhanaka, Atra, Eva

Alternative transliteration: koshthashodhanakarshanamatrameva, kosthasodhanakarsanamatrameva, [Devanagari/Hindi] कोष्ठशोधनकर्षणमात्रमेव, [Bengali] কোষ্ঠশোধনকর্ষণমাত্রমেব, [Gujarati] કોષ્ઠશોધનકર્ષણમાત્રમેવ, [Kannada] ಕೋಷ್ಠಶೋಧನಕರ್ಷಣಮಾತ್ರಮೇವ, [Malayalam] കോഷ്ഠശോധനകര്ഷണമാത്രമേവ, [Telugu] కోష్ఠశోధనకర్షణమాత్రమేవ