Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ko'yaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ko'yaṃ”—

ko' -
kaḥ (indeclinable interrogative)

[indeclinable interrogative]

ku (noun, feminine)

[vocative single]

ka (noun, masculine)

[nominative single]

kaḥ (pronoun, masculine)

[nominative single]
ayam -
aya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

idam (pronoun, masculine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Kah, Aya, Idam

Alternative transliteration: ko'yam, [Devanagari/Hindi] कोऽयं, [Bengali] কোঽযং, [Gujarati] કોઽયં, [Kannada] ಕೋಽಯಂ, [Malayalam] കോഽയം, [Telugu] కోఽయం

Sanskrit References

“ko'yaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.18.46 < [Chapter XVIII]

Verse 2.8.7 < [Chapter VIII]

Verse 3.105.6 < [Chapter CV]

Verse 4.45.28 < [Chapter XLV]

Verse 5.25.18 < [Chapter XXV]

Verse 5.36.73 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.73.32 < [Chapter LXXIII]

Verse 5.74.15 < [Chapter LXXIV]

Verse 7.126.29 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.143.72 < [Chapter CXLIII]

Verse 7.152.14 < [Chapter CLII]

Verse 7.153.13 < [Chapter CLIII]

Verse 7.209.19 < [Chapter CCIX]

Verse 3.147 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.9 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.108 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.147 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.195 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.52 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 2.5.136 < [Chapter 5]

Verse 2.5.182 < [Chapter 5]

Verse 4.2.236 < [Chapter 2]

Verse 5.1.221 < [Chapter 1]

Verse 5.2.54 < [Chapter 2]

Verse 6.2.78 < [Chapter 2]

Verse 6.3.155 < [Chapter 3]

Verse 7.7.16 < [Chapter 7]

Verse 8.2.56 < [Chapter 2]

Verse 9.1.31 < [Chapter 1]

Verse 9.1.91 < [Chapter 1]

Verse 9.2.33 < [Chapter 2]

Verse 9.2.201 < [Chapter 2]

Verse 9.3.2 < [Chapter 3]

Verse 10.4.112 < [Chapter 4]

+ 20 more chapters /

Verse 8.21 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]

Verse 6.30 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]

Verse 6.17 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]

Verse 6.48 < [Chapter 6]

Verse 14.5 < [Chapter 14]

Verse 22.100 < [Chapter 22]

Verse 2.1.18.19 < [Chapter 18]

Verse 2.4.15.62 < [Chapter 15]

Verse 9.23.13 < [Chapter 23]

Verse 9.23.41 < [Chapter 23]

Verse 7.1.34.43 < [Chapter 34]

Verse 7.2.14.25 < [Chapter 14]

Section 1 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]

Section 79 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]

Verse 49.67 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 55.63 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 56.229 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.289 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57b.242 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.324 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 61.55 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]

Verse 66.48 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 1.36.94 < [Chapter 36]

Verse 1.77.1 < [Chapter 77]

Verse 2.20.22 < [Chapter 20]

Verse 2.31.4 < [Chapter 31]

Verse 2.49.37 < [Chapter 49]

Verse 2.57.8 < [Chapter 57]

Verse 2.66.79 < [Chapter 66]

Verse 2.81.69 < [Chapter 81]

Verse 2.86.18 < [Chapter 86]

Verse 2.98.18 < [Chapter 98]

Verse 2.98.27 < [Chapter 98]

Verse 5.6.27 < [Chapter 6]

Verse 5.17.21 < [Chapter 17]

Verse 5.23.14 < [Chapter 23]

Verse 5.28.66 < [Chapter 28]

+ 29 more chapters /

Verse 1.10.22 < [Chapter 10]

Verse 1.33.4 < [Chapter 33]

Verse 1.52.39 < [Chapter 52]

Verse 1.91.49 < [Chapter 91]

Verse 1.103.63 < [Chapter 103]

Verse 1.103.73 < [Chapter 103]

Verse 1.103.76 < [Chapter 103]

Verse 1.120.89 < [Chapter 120]

Verse 1.139.22 < [Chapter 139]

Verse 1.157.66 < [Chapter 157]

Verse 1.159.79 < [Chapter 159]

Verse 1.163.2 < [Chapter 163]

Verse 1.167.33 < [Chapter 167]

Verse 1.167.118 < [Chapter 167]

Verse 1.174.62 < [Chapter 174]

+ 68 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.64 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 13.36 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.269 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 18.183 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 27.115 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Chapter 100 - Saṃgīti

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son

Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 264 - The story of a jackal and a crow

Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.

Chapter 318 - The story of the bull and the jackal

Verse 46.53 < [Chapter 46]

Verse 16.10 < [Chapter 16]

Verse 77.7 < [Chapter 77]

Verse 55.17 < [Chapter 55]

Verse 40.6 < [Chapter 40]

Verse 60.25 < [Chapter 60]

Verse 69.12 < [Chapter 69]

Verse 56.15 < [Chapter 56]

Verse 30.11 < [Chapter 30]

Verse 16.6 < [Chapter 16]

Verse 1.1.1.42 < [Chapter 1]

Verse 1.1.5.175 < [Chapter 5]

Verse 1.1.32.48 < [Chapter 32]

Verse 1.1.32.52 < [Chapter 32]

Verse 1.2.9.4 < [Chapter 9]

Verse 1.2.32.60 < [Chapter 32]

Verse 1.4.6.31 < [Chapter 6]

Verse 1.4.18.39 < [Chapter 18]

Verse 1.4.24.31 < [Chapter 24]

Verse 2.1.25.19 < [Chapter 25]

Verse 2.4.5.22 < [Chapter 5]

Verse 2.4.29.29 < [Chapter 29]

Verse 3.1.5.143 < [Chapter 5]

Verse 3.1.15.21 < [Chapter 15]

Verse 3.1.35.1 < [Chapter 35]

+ 46 more chapters /

Verse 1.17.46 < [Chapter 17]

Verse 2.8.7 < [Chapter 8]

Verse 3.105.6 < [Chapter 105]

Verse 4.27.28 < [Chapter 27]

Verse 5.25.18 < [Chapter 25]

Verse 5.36.73 < [Chapter 36]

Verse 5.50.69 < [Chapter 50]

Verse 5.52.53 < [Chapter 52]

Verse 5.73.32 < [Chapter 73]

Verse 5.74.15 < [Chapter 74]

Verse 5.82.86 < [Chapter 82]

Verse 50.27 < [Chapter 50]

Verse 59.3 < [Chapter 59]

Verse 68.17 < [Chapter 68]

Verse 77.44 < [Chapter 77]

Verse 99.13 < [Chapter 99]

Verse 108.11 < [Chapter 108]

Verse 108.32 < [Chapter 108]

Verse 28.8 < [Chapter 28]

Verse 29A.170 < [Chapter 29A]

Verse 29C.22 < [Chapter 29C]

Verse 29F.338 < [Chapter 29F]

Verse 36.12 < [Chapter 36]

Verse 41.152 < [Chapter 41]

Verse 42A.227 [20:2] < [Chapter 42A]

Verse 42B.2818 < [Chapter 42B]

Verse 4.483 < [Chapter 4]

Verse 4.499 < [Chapter 4]

Verse 5.263 < [Chapter 5]

Verse 16.25 < [Chapter 16]

Verse 16.36 < [Chapter 16]

Verse 18.542 < [Chapter 18]

Verse 20.71 < [Chapter 20]

Verse 20.176 < [Chapter 20]

Verse 22.192 < [Chapter 22]

Verse 23.37 < [Chapter 23]

Verse 1.114.16 < [Chapter 114]

Verse 2.5.69 < [Chapter 5]

Verse 2.16.10 < [Chapter 16]

Verse 2.48.33 < [Chapter 48]

Verse 2.70.14 < [Chapter 70]

Verse 3.40.30 < [Chapter 40]

Verse 3.52.16 < [Chapter 52]

Verse 3.61.93 < [Chapter 61]

Verse 3.188.64 < [Chapter 188]

Verse 3.263.18 < [Chapter 263]

Verse 3.281.35 < [Chapter 281]

Verse 3.284.25 < [Chapter 284]

Verse 4.6.4 < [Chapter 6]

Verse 4.20.17 < [Chapter 20]

Verse 4.21.61 < [Chapter 21]

+ 30 more chapters /

17th akṣaya, Paracittajñāna

Section 217-226

Verse 24.113 < [Chapter 24]

Verse 22.53 < [Chapter 22]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...