Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kleśaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kleśaṃ”—
- kleśam -
-
kleśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Klesha
Alternative transliteration: klesham, klesam, [Devanagari/Hindi] क्लेशं, [Bengali] ক্লেশং, [Gujarati] ક્લેશં, [Kannada] ಕ್ಲೇಶಂ, [Malayalam] ക്ലേശം, [Telugu] క్లేశం
Sanskrit References
“kleśaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.92.40 < [Chapter XCII]
Verse 6.29.129 < [Chapter XXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.419 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.146 < [Chapter 6]
Verse 7.3.173 < [Chapter 3]
Verse 8.6.167 < [Chapter 6]
Verse 9.1.70 < [Chapter 1]
Verse 9.3.119 < [Chapter 3]
Verse 9.5.142 < [Chapter 5]
Verse 10.1.29 < [Chapter 1]
Verse 10.7.193 < [Chapter 7]
Verse 12.3.126 < [Chapter 3]
Verse 12.6.241 < [Chapter 6]
Verse 12.7.16 < [Chapter 7]
Verse 12.22.52 < [Chapter 22]
Verse 17.1.113 < [Chapter 1]
Verse 17.6.8 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 2.2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 2.5.37.34 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 50.14 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 1.59.23 < [Chapter 59]
Verse 4.22.36 < [Chapter 22]
Verse 6.51.5 < [Chapter 51]
Verse 7.17.87 < [Chapter 17]
Verse 7.17.204 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.103.24 < [Chapter 103]
Verse 1.156.73 < [Chapter 156]
Verse 1.215.43 < [Chapter 215]
Verse 1.251.38 < [Chapter 251]
Verse 1.322.132 < [Chapter 322]
Verse 1.363.17 < [Chapter 363]
Verse 1.381.87 < [Chapter 381]
Verse 1.394.95 < [Chapter 394]
Verse 1.451.9 < [Chapter 451]
Verse 2.194.58 < [Chapter 194]
Verse 2.235.31 < [Chapter 235]
Verse 2.262.32 < [Chapter 262]
Verse 2.273.73 < [Chapter 273]
Verse 2.275.70 < [Chapter 275]
Verse 3.122.60 < [Chapter 122]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.124 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 88.47 < [Chapter 88]
Verse 1.2.4.67 < [Chapter 4]
Verse 1.2.14.77 < [Chapter 14]
Verse 1.2.40.247 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.142 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.55 < [Chapter 49]
Verse 2.2.29.44 < [Chapter 29]
Verse 2.7.12.31 < [Chapter 12]
Verse 3.2.18.57 < [Chapter 18]
Verse 3.3.8.38 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.18 < [Chapter 10]
Verse 4.1.27.50 < [Chapter 27]
Verse 4.1.36.72 < [Chapter 36]
Verse 4.1.41.32 < [Chapter 41]
Verse 4.2.31.24 < [Chapter 31]
Verse 6.1.86.10 < [Chapter 86]
Verse 5.93.39 < [Chapter 93]
Verse 6.33.24 < [Chapter 33]
Verse 46.0 [commentary, 571:2] < [Chapter 46]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 24.194 < [Chapter 24]
Verse 24.198 < [Chapter 24]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Verse 1.56.9 < [Chapter 56]
Verse 1.71.42 < [Chapter 71]
Verse 1.152.15 < [Chapter 152]
Verse 2.66.16 < [Chapter 66]
Verse 2.72.29 < [Chapter 72]
Verse 3.2.46 < [Chapter 2]
Verse 3.48.5 < [Chapter 48]
Verse 3.158.57 < [Chapter 158]
Verse 3.189.24 < [Chapter 189]
Verse 3.224.5 < [Chapter 224]
Verse 3.245.22 < [Chapter 245]
Verse 4.45.14 < [Chapter 45]
Verse 5.24.7 < [Chapter 24]
Verse 5.34.33 < [Chapter 34]
Verse 5.54.14 < [Chapter 54]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 37.28 < [Chapter 37]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 69.21 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.30 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.227 < [Chapter 2]
Verse 1.4.196 < [Chapter 4]
Verse 1.5.52 < [Chapter 5]
Verse 1.53.20 < [Chapter 53]
Verse 3.2.10.12 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)