Analysis of “kleśādilakṣaṇāśuddhikṣayadvāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kleśādilakṣaṇāśuddhikṣayadvāreṇa”—

• kleśād -
• kleśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• kṣaṇā -
• kṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśuddhi -
• aśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kṣayad -
• √kṣi -> kṣayat (participle, neuter)

  [nominative single from √kṣi class 1 verb], [vocative single from √kṣi class 1 verb], [accusative single from √kṣi class 1 verb]

  √kṣī -> kṣayat (participle, neuter)

  [nominative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 1 verb], [accusative single from √kṣī class 1 verb]
• vāreṇa -
• vāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vāra (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Klesha, Kshana, Kshayat, Vara

Alternative transliteration: kleshadilakshanashuddhikshayadvarena, klesadilaksanasuddhiksayadvarena, [Devanagari/Hindi] क्लेशादिलक्षणाशुद्धिक्षयद्वारेण, [Bengali] ক্লেশাদিলক্ষণাশুদ্ধিক্ষযদ্বারেণ, [Gujarati] ક્લેશાદિલક્ષણાશુદ્ધિક્ષયદ્વારેણ, [Kannada] ಕ್ಲೇಶಾದಿಲಕ್ಷಣಾಶುದ್ಧಿಕ್ಷಯದ್ವಾರೇಣ, [Malayalam] ക്ലേശാദിലക്ഷണാശുദ്ധിക്ഷയദ്വാരേണ, [Telugu] క్లేశాదిలక్షణాశుద్ధిక్షయద్వారేణ