Analysis of “kimīśvarapārameśvarayorambunetyuktamātreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kimīśvarapārameśvarayorambunetyuktamātreṇa”—

• kimī -
• kimi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kimi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kimi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iśvara -
• iśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pārameśvarayor -
• pārameśvara (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  pārameśvara (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• ambune -
• ambu (noun, neuter)

  [instrumental single], [dative single]

  ambu (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ityuktam -
• ityukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātreṇa -
• ātra (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Kimi, Ishvara, Parameshvara, Ambu, Ityukta, Atra

Alternative transliteration: kimishvaraparameshvarayorambunetyuktamatrena, kimisvaraparamesvarayorambunetyuktamatrena, [Devanagari/Hindi] किमीश्वरपारमेश्वरयोरम्बुनेत्युक्तमात्रेण, [Bengali] কিমীশ্বরপারমেশ্বরযোরম্বুনেত্যুক্তমাত্রেণ, [Gujarati] કિમીશ્વરપારમેશ્વરયોરમ્બુનેત્યુક્તમાત્રેણ, [Kannada] ಕಿಮೀಶ್ವರಪಾರಮೇಶ್ವರಯೋರಮ್ಬುನೇತ್ಯುಕ್ತಮಾತ್ರೇಣ, [Malayalam] കിമീശ്വരപാരമേശ്വരയോരമ്ബുനേത്യുക്തമാത്രേണ, [Telugu] కిమీశ్వరపారమేశ్వరయోరమ్బునేత్యుక్తమాత్రేణ