Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kiñcidāhārarasāpyāyitairdhātubhirdhāraṇasvabhāvairdhṛtamātraḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kiñcidāhārarasāpyāyitairdhātubhirdhāraṇasvabhāvairdhṛtamātraḥ”—
- kiñcidā -
-
kiñcid (noun, neuter)[instrumental single]
- āhāra -
-
āhāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]āhāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rasā -
-
rasa (noun, masculine)[compound], [vocative single]rasā (noun, feminine)[nominative single]√ras (verb class 1)[imperative active second single]
- āpyāyitair -
-
āpyāyita (noun, masculine)[instrumental plural]āpyāyita (noun, neuter)[instrumental plural]
- dhātubhir -
-
dhātu (noun, feminine)[instrumental plural]dhātu (noun, masculine)[instrumental plural]dhātu (noun, neuter)[instrumental plural]
- dhāraṇa -
-
dhāraṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhāraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- svabhāvair -
-
svabhāva (noun, masculine)[instrumental plural]
- dhṛtam -
-
dhṛtam (indeclinable)[indeclinable]dhṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhṛtā (noun, feminine)[adverb]dhṛt (noun, masculine)[accusative single]
- āt -
-
āt (indeclinable particle)[indeclinable particle]a (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- raḥ -
-
ra (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Kincid, Ahara, Rasa, Apyayita, Dhatu, Dharana, Svabhava, Dhritam, Dhrit, Dhrita
Alternative transliteration: kincidahararasapyayitairdhatubhirdharanasvabhavairdhritamatrah, kincidahararasapyayitairdhatubhirdharanasvabhavairdhrtamatrah, [Devanagari/Hindi] किञ्चिदाहाररसाप्यायितैर्धातुभिर्धारणस्वभावैर्धृतमात्रः, [Bengali] কিঞ্চিদাহাররসাপ্যাযিতৈর্ধাতুভির্ধারণস্বভাবৈর্ধৃতমাত্রঃ, [Gujarati] કિઞ્ચિદાહારરસાપ્યાયિતૈર્ધાતુભિર્ધારણસ્વભાવૈર્ધૃતમાત્રઃ, [Kannada] ಕಿಞ್ಚಿದಾಹಾರರಸಾಪ್ಯಾಯಿತೈರ್ಧಾತುಭಿರ್ಧಾರಣಸ್ವಭಾವೈರ್ಧೃತಮಾತ್ರಃ, [Malayalam] കിഞ്ചിദാഹാരരസാപ്യായിതൈര്ധാതുഭിര്ധാരണസ്വഭാവൈര്ധൃതമാത്രഃ, [Telugu] కిఞ్చిదాహారరసాప్యాయితైర్ధాతుభిర్ధారణస్వభావైర్ధృతమాత్రః
Sanskrit References
“kiñcidāhārarasāpyāyitairdhātubhirdhāraṇasvabhāvairdhṛtamātraḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)