Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “khyātaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “khyātaṃ”—

khyātam -
khyāta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

khyāta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

khyātā (noun, feminine)

[adverb]

√khyā -> khyāta (participle, masculine)

[accusative single from √khyā class 2 verb]

√khyā -> khyāta (participle, neuter)

[nominative single from √khyā class 2 verb], [accusative single from √khyā class 2 verb]

√khyā (verb class 2)

[imperative active second dual]

Extracted glossary definitions: Khyata

Alternative transliteration: khyatam, [Devanagari/Hindi] ख्यातं, [Bengali] খ্যাতং, [Gujarati] ખ્યાતં, [Kannada] ಖ್ಯಾತಂ, [Malayalam] ഖ്യാതം, [Telugu] ఖ్యాతం

Sanskrit References

“khyātaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 4.42.38 < [Chapter XLII]

Verse 6.111.1 < [Chapter CXI]

Verse 6.128.109 < [Chapter CXXVIII]

Verse 7.129.15 < [Chapter CXXIX]

Verse 7.153.6 < [Chapter CLIII]

Verse 7.154.7 < [Chapter CLIV]

Verse 7.154.14 < [Chapter CLIV]

Verse 7.163.52 < [Chapter CLXIII]

Verse 7.181.30 < [Chapter CLXXXI]

Verse 7.206.3 < [Chapter CCVI]

Verse 7.216.8 < [Chapter CCXVI]

Verse 3.18 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.4.13 < [Chapter 4]

Verse 3.6.78 < [Chapter 6]

Verse 6.1.83 < [Chapter 1]

Verse 6.8.140 < [Chapter 8]

Verse 7.9.167 < [Chapter 9]

Verse 7.9.251 < [Chapter 9]

Verse 8.6.123 < [Chapter 6]

Verse 9.3.11 < [Chapter 3]

Verse 9.4.15 < [Chapter 4]

Verse 12.7.79 < [Chapter 7]

Verse 12.8.136 < [Chapter 8]

Verse 12.10.4 < [Chapter 10]

Verse 12.15.42 < [Chapter 15]

Verse 12.26.57 < [Chapter 26]

Verse 12.35.129 < [Chapter 35]

+ 4 more chapters /

Verse 18.2 < [Chapter 18]

Verse 52.131 < [Chapter 52]

Verse 103.35 < [Chapter 103]

Verse 55.12 [623] < [Chapter 55]

Verse 37.4 [449] < [Chapter 37]

Verse 37.1 [446] < [Chapter 37]

Verse 1.2.48 < [Chapter 2]

Verse 1.21.29 < [Chapter 21]

Verse 1.25.92 < [Chapter 25]

Verse 2.1.6.43 < [Chapter 6]

Verse 2.1.11.69 < [Chapter 11]

Verse 2.1.14.83 < [Chapter 14]

Verse 2.2.1.46 < [Chapter 1]

Verse 2.2.10.34 < [Chapter 10]

Verse 2.2.20.58 < [Chapter 20]

Verse 2.2.25.28 < [Chapter 25]

Verse 2.2.39.18 < [Chapter 39]

Verse 2.3.1.15 < [Chapter 1]

Verse 2.3.26.41 < [Chapter 26]

Verse 2.4.3.10 < [Chapter 3]

Verse 2.4.18.74 < [Chapter 18]

+ 51 more chapters /

Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 19: nāsārogavijñānīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]

Verse 20.8 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 23.14 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 23.20 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 23.40 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 57a.199 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57b.592 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 1.1.27 < [Chapter 1]

Verse 1.2.46 < [Chapter 2]

Verse 1.3.163 < [Chapter 3]

Verse 1.5.45 < [Chapter 5]

Verse 1.9.71 < [Chapter 9]

Verse 1.11.15 < [Chapter 11]

Verse 1.11.21 < [Chapter 11]

Verse 1.11.40 < [Chapter 11]

Verse 1.11.59 < [Chapter 11]

Verse 1.15.133 < [Chapter 15]

Verse 1.15.151 < [Chapter 15]

Verse 1.15.157 < [Chapter 15]

Verse 1.17.286 < [Chapter 17]

Verse 1.18.310 < [Chapter 18]

Verse 1.19.25 < [Chapter 19]

+ 174 more chapters /

Verse 4.49 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.212 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.135 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.405 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.85 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.270 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.15.52 < [Chapter 15]

Verse 1.49.51 < [Chapter 49]

Verse 1.50.56 < [Chapter 50]

Verse 1.54.30 < [Chapter 54]

Verse 1.74.44 < [Chapter 74]

Verse 1.130.59 < [Chapter 130]

Verse 1.132.67 < [Chapter 132]

Verse 1.134.47 < [Chapter 134]

Verse 1.143.63 < [Chapter 143]

Verse 1.145.82 < [Chapter 145]

Verse 1.147.85 < [Chapter 147]

Verse 1.156.141 < [Chapter 156]

Verse 1.174.173 < [Chapter 174]

Verse 1.187.47 < [Chapter 187]

Verse 1.188.65 < [Chapter 188]

+ 73 more chapters /

Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.244 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.2 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.2 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.250 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 6.115 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.4 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.2 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.2 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.160 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.179 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 12.345 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.11 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.2 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.4 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.40 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

+ 93 more chapters /

Chapter 79 - Kṣema

Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku

Chapter 29 - Siddhārtha's performances

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 175 - The story of the great thief

Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita

Chapter 186 - Another story of a barber

Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student

Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā

Chapter 213 - The story of a mango tree

Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands

Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Chapter 226 - The story of Viśākha

+ 5 more chapters /

Verse 37.16 < [Chapter 37]

Verse 34.21 < [Chapter 34]

Verse 9.10 < [Chapter 9]

Verse 58.6 < [Chapter 58]

Verse 63.26 < [Chapter 63]

Verse 12.13 < [Chapter 12]

Verse 100.26 < [Chapter 100]

Verse 23.30 < [Chapter 23]

Verse 36.22 < [Chapter 36]

Verse 1.171 < [Chapter 1]

Verse 33.65 < [Chapter 33]

Verse 24.10 < [Chapter 24]

Verse 35.11 < [Chapter 35]

Verse 4.14 < [Chapter 4]

Verse 2.4 < [Chapter 2]

+ 15 more chapters /

Verse 1.1.18.60 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.63 < [Chapter 18]

Verse 1.2.4.34 < [Chapter 4]

Verse 1.2.13.107 < [Chapter 13]

Verse 1.2.25.101 < [Chapter 25]

Verse 1.2.30.44 < [Chapter 30]

Verse 1.2.34.105 < [Chapter 34]

Verse 1.2.39.149 < [Chapter 39]

Verse 1.2.40.117 < [Chapter 40]

Verse 1.2.44.12 < [Chapter 44]

Verse 1.2.46.159 < [Chapter 46]

Verse 1.2.58.36 < [Chapter 58]

Verse 1.2.58.37 < [Chapter 58]

Verse 1.2.58.58 < [Chapter 58]

Verse 1.2.58.59 < [Chapter 58]

+ 579 more chapters /

Verse 4.24.38 < [Chapter 24]

Verse 6.115.1 < [Chapter 115]

Verse 6.140.36 < [Chapter 140]

Verse 3.44 < [Chapter 3]

Verse 9.20 < [Chapter 9]

Verse 20.34 < [Chapter 20]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 60.1 < [Chapter 60]

Verse 81.63 < [Chapter 81]

Verse 89.9 < [Chapter 89]

Verse 89.52 < [Chapter 89]

Verse 93.45 < [Chapter 93]

Verse 98.18 [commentary, 1105:2] < [Chapter 98]

Verse 100.85 < [Chapter 100]

Verse 108.31 < [Chapter 108]

Verse 112.29 < [Chapter 112]

Verse 112.40 < [Chapter 112]

Verse 113.43 [commentary, 1507:1] < [Chapter 113]

Verse 5.128 < [Chapter 5]

Verse 18.381 < [Chapter 18]

Verse 18.800 [88:2] < [Chapter 18]

Verse 24.67 < [Chapter 24]

Verse 24.70 < [Chapter 24]

Verse 28A.69 < [Chapter 28A]

Verse 28A.95 < [Chapter 28A]

Verse 29.243 < [Chapter 29]

Verse 29.247 < [Chapter 29]

Verse 29B.406 < [Chapter 29B]

Verse 29F.641 < [Chapter 29F]

Verse 29F.652 < [Chapter 29F]

Verse 31.2087 < [Chapter 31]

Verse 39.39 < [Chapter 39]

Verse 41.83 < [Chapter 41]

+ 1 more chapters /

Verse 4.50 < [Chapter 4]

Verse 4.55 < [Chapter 4]

Verse 4.111 < [Chapter 4]

Verse 5.3 < [Chapter 5]

Verse 5.6 [5] < [Chapter 5]

Verse 5.138 < [Chapter 5]

Verse 6.99 < [Chapter 6]

Verse 7.34 < [Chapter 7]

Verse 7.70 < [Chapter 7]

Verse 7.77 < [Chapter 7]

Verse 7.109 < [Chapter 7]

Verse 9.2 < [Chapter 9]

Verse 10.8 < [Chapter 10]

Verse 11.15 < [Chapter 11]

Verse 13.5 < [Chapter 13]

+ 29 more chapters /

Verse 4.319 < [Chapter 4]

Verse 4.331 < [Chapter 4]

Verse 4.334 < [Chapter 4]

Verse 5.10 < [Chapter 5]

Verse 7.52 < [Chapter 7]

Verse 7.89 < [Chapter 7]

Verse 7.120 < [Chapter 7]

Verse 7.171 < [Chapter 7]

Verse 9.1 < [Chapter 9]

Verse 10.216 < [Chapter 10]

Verse 10.236 < [Chapter 10]

Verse 10.274 < [Chapter 10]

Verse 10.534 < [Chapter 10]

Verse 10.664 < [Chapter 10]

Verse 10.731 < [Chapter 10]

+ 24 more chapters /

Chapter 2.10 < [Book 2]

Chapter 9.6 < [Book 9]

Chapter 11.1 < [Book 11]

Chapter 12.2 < [Book 12]

Verse 7.17 < [Chapter 7]

Verse 11.103 < [Chapter 11]

Verse 20.149 < [Chapter 20]

Verse 20.181 < [Chapter 20]

Verse 20.197 < [Chapter 20]

Verse 20.288 < [Chapter 20]

Verse 23.75 < [Chapter 23]

Verse 24.35 < [Chapter 24]

Verse 1.2.103 < [Chapter 2]

Verse 1.2.169 < [Chapter 2]

Verse 1.2.234 < [Chapter 2]

Verse 1.5.10 < [Chapter 5]

Verse 1.17.5 < [Chapter 17]

Verse 1.44.19 < [Chapter 44]

Verse 1.47.6 < [Chapter 47]

Verse 1.57.16 < [Chapter 57]

Verse 1.71.17 < [Chapter 71]

Verse 1.85.5 < [Chapter 85]

Verse 1.89.43 < [Chapter 89]

Verse 1.89.44 < [Chapter 89]

Verse 1.92.12 < [Chapter 92]

Verse 1.119.24 < [Chapter 119]

Verse 1.158.13 < [Chapter 158]

+ 111 more chapters /

Verse 2.1.12 < [Chapter 1]

Verse 3.1.115 < [Chapter 1]

Verse 3.5.23 < [Chapter 5]

Verse 3.9.21 < [Chapter 9]

Verse 3.9.30 < [Chapter 9]

Verse 3.12.65 < [Chapter 12]

Verse 3.12.66 < [Chapter 12]

Verse 4.24.109 < [Chapter 24]

Verse 4.28.177 < [Chapter 28]

Verse 1.1 < [Chapter 1]

Verse 1.2 < [Chapter 1]

Verse 1.39 < [Chapter 1]

Verse 1.161 < [Chapter 1]

Verse 1.163 < [Chapter 1]

Verse 7.77 < [Chapter 7]

Verse 8.80 < [Chapter 8]

Verse 13.195 < [Chapter 13]

Verse 28.127 < [Chapter 28]

Verse 31.25 < [Chapter 31]

Verse 8.64 < [Chapter 8]

Verse 8.173 < [Chapter 8]

Verse 8.214 < [Chapter 8]

Verse 18.302 < [Chapter 18]

Verse 19.314 < [Chapter 19]

Verse 22.70 < [Chapter 22]

Verse 23.153 < [Chapter 23]

Verse 24.1 < [Chapter 24]

Verse 25.1 < [Chapter 25]

Verse 4.46 < [Chapter 4]

Verse 6.35 < [Chapter 6]

Verse 24.146 < [Chapter 24]

Verse 2.49 < [Chapter 2]

Verse 2.74 < [Chapter 2]

Verse 14.8 < [Chapter 14]

Verse 20.86 < [Chapter 20]

Verse 20.87 < [Chapter 20]

Verse 20.272 < [Chapter 20]

Verse 27.102 < [Chapter 27]

Verse 27.103 < [Chapter 27]

Verse 34.26 < [Chapter 34]

Verse 2.1 < [Chapter 2]

Verse 4.10 < [Chapter 4]

Verse 27.52 < [Chapter 27]

Verse 8.8 < [Chapter 8]

Verse 26.76 < [Chapter 26]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...