Analysis of “kevalacittavāsanāparibhāvitabodhicittapūrvodbhāvitaparibhāvitacetanā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kevalacittavāsanāparibhāvitabodhicittapūrvodbhāvitaparibhāvitacetanā”—

• kevala -
• kevala (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  kevala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kevala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• vāsanā -
• vāsanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• paribhāvita -
• paribhāvita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paribhāvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bodhicitta -
• bodhicitta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bodhicitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvo -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]

  pūrvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udbhāvita -
• udbhāvita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udbhāvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paribhāvita -
• paribhāvita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paribhāvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cetanā -
• cetanā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kevala, Citta, Vasana, Paribhavita, Bodhicitta, Purva, Udbhavita, Cetana

Alternative transliteration: kevalacittavasanaparibhavitabodhicittapurvodbhavitaparibhavitacetana, [Devanagari/Hindi] केवलचित्तवासनापरिभावितबोधिचित्तपूर्वोद्भावितपरिभावितचेतना, [Bengali] কেবলচিত্তবাসনাপরিভাবিতবোধিচিত্তপূর্বোদ্ভাবিতপরিভাবিতচেতনা, [Gujarati] કેવલચિત્તવાસનાપરિભાવિતબોધિચિત્તપૂર્વોદ્ભાવિતપરિભાવિતચેતના, [Kannada] ಕೇವಲಚಿತ್ತವಾಸನಾಪರಿಭಾವಿತಬೋಧಿಚಿತ್ತಪೂರ್ವೋದ್ಭಾವಿತಪರಿಭಾವಿತಚೇತನಾ, [Malayalam] കേവലചിത്തവാസനാപരിഭാവിതബോധിചിത്തപൂര്വോദ്ഭാവിതപരിഭാവിതചേതനാ, [Telugu] కేవలచిత్తవాసనాపరిభావితబోధిచిత్తపూర్వోద్భావితపరిభావితచేతనా