Analysis of “kecidvikṛtakūpaprajvalitotpāṭitavikṛtakaṭākṣāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kecidvikṛtakūpaprajvalitotpāṭitavikṛtakaṭākṣāḥ”—

• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vikṛta -
• vikṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūpa -
• kūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prajvalito -
• prajvalita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prajvalita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prajvalitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpāṭita -
• utpāṭita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpāṭita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikṛta -
• vikṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭākṣāḥ -
• kaṭākṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Kah, Kim, Cit, Vikrita, Kupa, Prajvalita, Utpatita, Kataksha

Alternative transliteration: kecidvikritakupaprajvalitotpatitavikritakatakshah, kecidvikrtakupaprajvalitotpatitavikrtakataksah, [Devanagari/Hindi] केचिद्विकृतकूपप्रज्वलितोत्पाटितविकृतकटाक्षाः, [Bengali] কেচিদ্বিকৃতকূপপ্রজ্বলিতোত্পাটিতবিকৃতকটাক্ষাঃ, [Gujarati] કેચિદ્વિકૃતકૂપપ્રજ્વલિતોત્પાટિતવિકૃતકટાક્ષાઃ, [Kannada] ಕೇಚಿದ್ವಿಕೃತಕೂಪಪ್ರಜ್ವಲಿತೋತ್ಪಾಟಿತವಿಕೃತಕಟಾಕ್ಷಾಃ, [Malayalam] കേചിദ്വികൃതകൂപപ്രജ്വലിതോത്പാടിതവികൃതകടാക്ഷാഃ, [Telugu] కేచిద్వికృతకూపప్రజ్వలితోత్పాటితవికృతకటాక్షాః