Analysis of “kecidasidhanuśaraśaktipaṭṭiśaparaśucakratomarakaṇayavajrabhuśuṇḍibhindipālādīni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kecidasidhanuśaraśaktipaṭṭiśaparaśucakratomarakaṇayavajrabhuśuṇḍibhindipālādīni”—

• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• dhanuśara -
• dhanuśara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhanuśara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paṭṭiśa -
• paṭṭiśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paraśu -
• paraśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• cakra -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• tomara -
• tomara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tomara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇaya -
• kaṇaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṇaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇ (verb class 10)

  [imperative active second single]
• vajra -
• vajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhuśuṇḍi -
• bhuśuṇḍi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhuśuṇḍī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• bhindipālā -
• bhindipāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ādīni -
• ādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kah, Kim, Cit, Asi, Dhanushara, Shaktin, Shakti, Pattisha, Cakra, Tomara, Kanaya, Vajra, Bhushundi, Bhindipala, Adi, Adin

Alternative transliteration: kecidasidhanusharashaktipattishaparashucakratomarakanayavajrabhushundibhindipaladini, kecidasidhanusarasaktipattisaparasucakratomarakanayavajrabhusundibhindipaladini, [Devanagari/Hindi] केचिदसिधनुशरशक्तिपट्टिशपरशुचक्रतोमरकणयवज्रभुशुण्डिभिन्दिपालादीनि, [Bengali] কেচিদসিধনুশরশক্তিপট্টিশপরশুচক্রতোমরকণযবজ্রভুশুণ্ডিভিন্দিপালাদীনি, [Gujarati] કેચિદસિધનુશરશક્તિપટ્ટિશપરશુચક્રતોમરકણયવજ્રભુશુણ્ડિભિન્દિપાલાદીનિ, [Kannada] ಕೇಚಿದಸಿಧನುಶರಶಕ್ತಿಪಟ್ಟಿಶಪರಶುಚಕ್ರತೋಮರಕಣಯವಜ್ರಭುಶುಣ್ಡಿಭಿನ್ದಿಪಾಲಾದೀನಿ, [Malayalam] കേചിദസിധനുശരശക്തിപട്ടിശപരശുചക്രതോമരകണയവജ്രഭുശുണ്ഡിഭിന്ദിപാലാദീനി, [Telugu] కేచిదసిధనుశరశక్తిపట్టిశపరశుచక్రతోమరకణయవజ్రభుశుణ్డిభిన్దిపాలాదీని