Analysis of “keṣāṃcidaparājitavastradhvajavastraratnamahāprākāraparikṣiptaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “keṣāṃcidaparājitavastradhvajavastraratnamahāprākāraparikṣiptaṃ”—

• keṣāñ -
• kaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [genitive plural]
• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aparājita -
• aparājita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparājita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastra -
• vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vastra -
• vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnam -
• ratna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ratna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ratnā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āprā -
• āpra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āprā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akāra -
• akāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parikṣiptam -
• parikṣipta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parikṣipta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  parikṣiptā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kah, Kim, Cit, Aparajita, Vastra, Dhvaja, Ratna, Aha, Apra, Akara, Parikshipta

Alternative transliteration: keshamcidaparajitavastradhvajavastraratnamahaprakaraparikshiptam, kesamcidaparajitavastradhvajavastraratnamahaprakarapariksiptam, [Devanagari/Hindi] केषांचिदपराजितवस्त्रध्वजवस्त्ररत्नमहाप्राकारपरिक्षिप्तं, [Bengali] কেষাংচিদপরাজিতবস্ত্রধ্বজবস্ত্ররত্নমহাপ্রাকারপরিক্ষিপ্তং, [Gujarati] કેષાંચિદપરાજિતવસ્ત્રધ્વજવસ્ત્રરત્નમહાપ્રાકારપરિક્ષિપ્તં, [Kannada] ಕೇಷಾಂಚಿದಪರಾಜಿತವಸ್ತ್ರಧ್ವಜವಸ್ತ್ರರತ್ನಮಹಾಪ್ರಾಕಾರಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ, [Malayalam] കേഷാംചിദപരാജിതവസ്ത്രധ്വജവസ്ത്രരത്നമഹാപ്രാകാരപരിക്ഷിപ്തം, [Telugu] కేషాంచిదపరాజితవస్త్రధ్వజవస్త్రరత్నమహాప్రాకారపరిక్షిప్తం