Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kayā”—
- kayā -
-
kayā (indeclinable)[indeclinable]kā (pronoun, feminine)[instrumental single]kayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Kaya
Alternative transliteration: kaya, [Devanagari/Hindi] कया, [Bengali] কযা, [Gujarati] કયા, [Kannada] ಕಯಾ, [Malayalam] കയാ, [Telugu] కయా
Sanskrit References
“kayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.12 < [Chapter IV]
Verse 1.10.23 < [Chapter X]
Verse 1.13.15 < [Chapter XIII]
Verse 1.17.44 < [Chapter XVII]
Verse 1.21.17 < [Chapter XXI]
Verse 1.21.23 < [Chapter XXI]
Verse 2.1.9 < [Chapter I]
Verse 2.19.3 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.13 < [Chapter XIX]
Verse 3.26.33 < [Chapter XXVI]
Verse 3.27.45 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.55 < [Chapter XXVII]
Verse 3.29.45 < [Chapter XXIX]
Verse 3.32.1 < [Chapter XXXII]
Verse 3.58.20 < [Chapter LVIII]
Verse 2.147 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.87 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.16 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.52 < [Chapter 6]
Verse 1.6.56 < [Chapter 6]
Verse 1.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.7.63 < [Chapter 7]
Verse 2.1.36 < [Chapter 1]
Verse 2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 2.2.104 < [Chapter 2]
Verse 2.2.110 < [Chapter 2]
Verse 2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.4.113 < [Chapter 4]
Verse 3.3.125 < [Chapter 3]
Verse 3.6.207 < [Chapter 6]
Verse 4.1.70 < [Chapter 1]
Verse 4.2.63 < [Chapter 2]
Verse 5.2.149 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.14 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.10 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 5.81 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 1.10 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.73 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.101 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Verse 49.50 < [Chapter 49]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.26 [291] < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.101 < [Chapter 2]
Verse 2.99 < [Chapter 2]
Verse 12.102 < [Chapter 12]
Verse 15.84 < [Chapter 15]
Verse 2.88 < [Chapter 2]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 14.83 < [Chapter 14]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.67 < [Chapter 6]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.2.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 2.3.19.6 < [Chapter 19]
Verse 2.3.24.11 < [Chapter 24]
Verse 2.5.39.28 < [Chapter 39]
Verse 2.5.41.29 < [Chapter 41]
Verse 7.13.37 < [Chapter 13]
Verse 8.29.7 < [Chapter 29]
Verse 9.4.35 < [Chapter 4]
Verse 9.7.15 < [Chapter 7]
Verse 9.27.11 < [Chapter 27]
Verse 9.35.33 < [Chapter 35]
Verse 9.36.55 < [Chapter 36]
Verse 9.48.20 < [Chapter 48]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.100 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 6.25 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.20 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.80 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.44 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.122 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.140 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.71 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.82 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.48 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.52 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.39 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.27 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 61.8 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 61.29 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 1.4.90 < [Chapter 4]
Verse 1.8.71 < [Chapter 8]
Verse 1.15.144 < [Chapter 15]
Verse 1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.39.55 < [Chapter 39]
Verse 1.43.105 < [Chapter 43]
Verse 1.43.351 < [Chapter 43]
Verse 1.43.393 < [Chapter 43]
Verse 1.49.57 < [Chapter 49]
Verse 1.82.32 < [Chapter 82]
Verse 2.68.10 < [Chapter 68]
Verse 3.6.43 < [Chapter 6]
Verse 3.31.65 < [Chapter 31]
Verse 5.1.16 < [Chapter 1]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.277 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.92 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.54 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.462 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.31.28 < [Chapter 31]
Verse 1.31.50 < [Chapter 31]
Verse 1.39.43 < [Chapter 39]
Verse 1.44.25 < [Chapter 44]
Verse 1.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.46.74 < [Chapter 46]
Verse 1.55.16 < [Chapter 55]
Verse 1.65.27 < [Chapter 65]
Verse 1.69.50 < [Chapter 69]
Verse 1.75.38 < [Chapter 75]
Verse 1.89.5 < [Chapter 89]
Verse 1.95.2 < [Chapter 95]
Verse 1.103.16 < [Chapter 103]
Verse 1.108.12 < [Chapter 108]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.102 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.42 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 17.69 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 22.65 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Verse 56.1 < [Chapter 56]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 66.36 < [Chapter 66]
Verse 1.109 < [Chapter 1]
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 91.1 < [Chapter 91]
Verse 72.3 < [Chapter 72]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 45.43 < [Chapter 45]
Verse 60.7 < [Chapter 60]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.39 < [Chapter 10]
Verse 1.1.34.39 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.86 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.113 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.40 < [Chapter 6]
Verse 1.2.17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.2.29.70 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.86 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.16.44 < [Chapter 16]
Verse 1.20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.20.24 < [Chapter 20]
Verse 2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 3.27.45 < [Chapter 27]
Verse 3.27.54 < [Chapter 27]
Verse 3.29.45 < [Chapter 29]
Verse 3.32.1 < [Chapter 32]
Verse 3.37.31 < [Chapter 37]
Verse 3.58.20 < [Chapter 58]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 60.1 < [Chapter 60]
Verse 65.81 < [Chapter 65]
Verse 80.2 [commentary, 895:1] < [Chapter 80]
Verse 81.45 < [Chapter 81]
Verse 91.25 < [Chapter 91]
Verse 94.1 < [Chapter 94]
Verse 117.40 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.327 < [Chapter 18]
Verse 29D.21 < [Chapter 29D]
Verse 30.343 < [Chapter 30]
Verse 31.433 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Chapter 1.4 < [Book 1]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 5.156 < [Chapter 5]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 10.158 < [Chapter 10]
Verse 10.177 < [Chapter 10]
Verse 10.239 < [Chapter 10]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 14.73 < [Chapter 14]
Verse 14.105 < [Chapter 14]
Verse 14.115 < [Chapter 14]
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 17.133 < [Chapter 17]
Verse 1.1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.30.4 < [Chapter 30]
Verse 1.57.45 < [Chapter 57]
Verse 1.57.77 < [Chapter 57]
Verse 1.57.78 < [Chapter 57]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.68.79 < [Chapter 68]
Verse 1.75.19 < [Chapter 75]
Verse 1.119.11 < [Chapter 119]
Verse 1.122.17 < [Chapter 122]
Verse 1.147.3 < [Chapter 147]
Verse 1.151.11 < [Chapter 151]
Verse 1.160.25 < [Chapter 160]
Verse 1.160.28 < [Chapter 160]
Verse 1.160.31 < [Chapter 160]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.5.35 < [Chapter 5]
Verse 2.8.94 < [Chapter 8]
Verse 2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.13.68 < [Chapter 13]
Verse 2.14.47 < [Chapter 14]
Verse 2.20.82 < [Chapter 20]
Verse 2.21.41 < [Chapter 21]
Verse 2.21.66 < [Chapter 21]
Verse 2.27.48 < [Chapter 27]
Verse 2.27.49 < [Chapter 27]
Verse 3.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.3.7 < [Chapter 3]
Verse 4.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.6.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.26 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.1.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.5.4.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.3.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.2.36 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.3.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.2.20 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.25 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.30 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 28.24 < [Chapter 28]
Verse 28.118 < [Chapter 28]
Verse 32.81 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.127 < [Chapter 3]
Verse 11.388 < [Chapter 11]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 14.222 < [Chapter 14]
Verse 14.513 < [Chapter 14]
Verse 18.120 < [Chapter 18]
Verse 19.127 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.77 < [Chapter 24]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 10.96 < [Chapter 10]
Verse 10.148 < [Chapter 10]
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 16.107 < [Chapter 16]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)