Analysis of “kaupasārasatāḍāgacauṇḍyaprāsravarṇaudbhidam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaupasārasatāḍāgacauṇḍyaprāsravarṇaudbhidam”—

• kaupa -
• kaupa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaupa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sārasa -
• sārasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sārasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāḍāga -
• tāḍāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāḍāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cauṇḍya -
• cauṇḍya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cauṇḍya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asravar -
• asrava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asrava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṛṇau -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• audbhidam -
• audbhida (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  audbhida (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  audbhidā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kaupa, Sarasa, Tadaga, Caundya, Pra, Asrava, Rina, Audbhida

Alternative transliteration: kaupasarasatadagacaundyaprasravarnaudbhidam, [Devanagari/Hindi] कौपसारसताडागचौण्ड्यप्रास्रवर्णौद्भिदम्, [Bengali] কৌপসারসতাডাগচৌণ্ড্যপ্রাস্রবর্ণৌদ্ভিদম্, [Gujarati] કૌપસારસતાડાગચૌણ્ડ્યપ્રાસ્રવર્ણૌદ્ભિદમ્, [Kannada] ಕೌಪಸಾರಸತಾಡಾಗಚೌಣ್ಡ್ಯಪ್ರಾಸ್ರವರ್ಣೌದ್ಭಿದಮ್, [Malayalam] കൌപസാരസതാഡാഗചൌണ്ഡ്യപ്രാസ്രവര്ണൌദ്ഭിദമ്, [Telugu] కౌపసారసతాడాగచౌణ్డ్యప్రాస్రవర్ణౌద్భిదమ్