Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kathyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kathyate”—

kathyate -
√kath (verb class 10)

[present passive third single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कथ्यते, [Bengali] কথ্যতে, [Gujarati] કથ્યતે, [Kannada] ಕಥ್ಯತೇ, [Malayalam] കഥ്യതേ, [Telugu] కథ్యతే

Sanskrit References

“kathyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.17.43 < [Chapter XVII]

Verse 1.25.1 < [Chapter XXV]

Verse 2.6.3 < [Chapter VI]

Verse 2.6.35 < [Chapter VI]

Verse 2.9.4 < [Chapter IX]

Verse 2.9.5 < [Chapter IX]

Verse 2.9.6 < [Chapter IX]

Verse 2.9.10 < [Chapter IX]

Verse 2.9.16 < [Chapter IX]

Verse 2.11.72 < [Chapter XI]

Verse 2.13.72 < [Chapter XIII]

Verse 2.13.73 < [Chapter XIII]

Verse 2.13.74 < [Chapter XIII]

Verse 2.13.75 < [Chapter XIII]

Verse 2.13.76 < [Chapter XIII]

+ 127 more chapters /

Verse 0.8 < [Introduction]

Verse 0.31 < [Introduction]

Verse 1.342 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.103 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.1.43 < [Chapter 1]

Verse 8.6.194 < [Chapter 6]

Verse 12.10.44 < [Chapter 10]

Verse 14.2.31 < [Chapter 2]

Verse 16.2.189 < [Chapter 2]

Verse 17.1.9 < [Chapter 1]

Verse 18.93 < [Chapter 18]

Verse 50.1 [516] < [Chapter 50]

Verse 5.28 < [Chapter 5]

Verse 1.16.15 < [Chapter 16]

Verse 1.16.90 < [Chapter 16]

Verse 1.16.97 < [Chapter 16]

Verse 1.16.98 < [Chapter 16]

Verse 1.16.99 < [Chapter 16]

Verse 1.17.16 < [Chapter 17]

Verse 1.17.28 < [Chapter 17]

Verse 1.17.29 < [Chapter 17]

Verse 1.17.69 < [Chapter 17]

Verse 1.18.3 < [Chapter 18]

Verse 1.18.21 < [Chapter 18]

Verse 1.18.47 < [Chapter 18]

Verse 2.1.9.41 < [Chapter 9]

Verse 2.1.12.11 < [Chapter 12]

Verse 2.3.17.17 < [Chapter 17]

+ 52 more chapters /

Section 22 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]

Verse 8.2 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 8.9 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 9.3 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 10.1 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.201 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 18.34 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]

Verse 25.12 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.19 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.106 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.121 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 30.60 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.68 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.91 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 42.25 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 45.38 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

+ 45 more chapters /

Verse 1.13.385 < [Chapter 13]

Verse 1.16.53 < [Chapter 16]

Verse 1.32.117 < [Chapter 32]

Verse 1.40.1404 < [Chapter 40]

Verse 1.41.246 < [Chapter 41]

Verse 2.8.38 < [Chapter 8]

Verse 2.8.56 < [Chapter 8]

Verse 2.8.60 < [Chapter 8]

Verse 2.8.62 < [Chapter 8]

Verse 2.39.52 < [Chapter 39]

Verse 2.41.11 < [Chapter 41]

Verse 2.41.71 < [Chapter 41]

Verse 2.43.69 < [Chapter 43]

Verse 2.46.36 < [Chapter 46]

Verse 2.50.18 < [Chapter 50]

+ 38 more chapters /

Verse 5.243 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.281 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.321 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.13.9 < [Chapter 13]

Verse 1.30.1 < [Chapter 30]

Verse 1.31.16 < [Chapter 31]

Verse 1.40.75 < [Chapter 40]

Verse 1.45.16 < [Chapter 45]

Verse 1.116.43 < [Chapter 116]

Verse 1.157.35 < [Chapter 157]

Verse 1.157.43 < [Chapter 157]

Verse 1.173.138 < [Chapter 173]

Verse 1.174.101 < [Chapter 174]

Verse 1.200.19 < [Chapter 200]

Verse 1.207.32 < [Chapter 207]

Verse 1.211.9 < [Chapter 211]

Verse 1.238.16 < [Chapter 238]

Verse 1.396.55 < [Chapter 396]

+ 22 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.58 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.65 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.33 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.250 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 8.34 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 8.57 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 9.27 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.88 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.237 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.44 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.345 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.281 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 15.162 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 16.213 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 19.192 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

+ 9 more chapters /

Chapter 96 - Guptika

Verse 38.3 < [Chapter 38]

Verse 42.8 < [Chapter 42]

Verse 1.1.17.274 < [Chapter 17]

Verse 1.1.20.13 < [Chapter 20]

Verse 1.1.20.14 < [Chapter 20]

Verse 1.1.22.36 < [Chapter 22]

Verse 1.1.24.33 < [Chapter 24]

Verse 1.1.31.6 < [Chapter 31]

Verse 1.2.37.2 < [Chapter 37]

Verse 1.2.40.52 < [Chapter 40]

Verse 1.2.44.39 < [Chapter 44]

Verse 1.4.4.1 < [Chapter 4]

Verse 1.4.13.8 < [Chapter 13]

Verse 1.4.20.20 < [Chapter 20]

Verse 2.1.34.8 < [Chapter 34]

Verse 2.1.37.43 < [Chapter 37]

Verse 2.1.38.77 < [Chapter 38]

+ 37 more chapters /

Verse 1.16.43 < [Chapter 16]

Verse 1.24.1 < [Chapter 24]

Verse 2.6.3 < [Chapter 6]

Verse 2.6.32 < [Chapter 6]

Verse 2.9.4 < [Chapter 9]

Verse 2.9.5 < [Chapter 9]

Verse 2.9.6 < [Chapter 9]

Verse 2.9.10 < [Chapter 9]

Verse 2.9.16 < [Chapter 9]

Verse 2.11.72 < [Chapter 11]

Verse 2.13.70 < [Chapter 13]

Verse 2.13.71 < [Chapter 13]

Verse 2.13.72 < [Chapter 13]

Verse 2.13.73 < [Chapter 13]

Verse 2.13.74 < [Chapter 13]

+ 108 more chapters /

Verse 10.66 [commentary, 222] < [Chapter 10]

Verse 30.56 < [Chapter 30]

Verse 31.20 < [Chapter 31]

Verse 31.92 < [Chapter 31]

Verse 38.7 < [Chapter 38]

Verse 90.15 < [Chapter 90]

Verse 29.371 < [Chapter 29]

Verse 29.779 < [Chapter 29]

Verse 31.1201 < [Chapter 31]

Verse 42B.1091 < [Chapter 42B]

Verse 4.44 < [Chapter 4]

Verse 9.26 < [Chapter 9]

Verse 9.34 < [Chapter 9]

Verse 9.87 < [Chapter 9]

Verse 11.13 < [Chapter 11]

Verse 23.112 < [Chapter 23]

Verse 23.166 < [Chapter 23]

Verse 4.349 < [Chapter 4]

Verse 11.88 < [Chapter 11]

Verse 15.12 < [Chapter 15]

Verse 7.57 < [Chapter 7]

Verse 10.219 < [Chapter 10]

Verse 16.46 < [Chapter 16]

Verse 22.67 < [Chapter 22]

Verse 1.1.182 < [Chapter 1]

Verse 1.14.2 < [Chapter 14]

Verse 1.47.6 < [Chapter 47]

Verse 1.101.21 < [Chapter 101]

Verse 3.132.1 < [Chapter 132]

Verse 3.208.7 < [Chapter 208]

Verse 3.209.11 < [Chapter 209]

Verse 3.219.26 < [Chapter 219]

Verse 3.219.27 < [Chapter 219]

Verse 3.219.32 < [Chapter 219]

Verse 3.278.20 < [Chapter 278]

Verse 5.43.23 < [Chapter 43]

Verse 6.63.1 < [Chapter 63]

Verse 6.70.16 < [Chapter 70]

Verse 8.23.45 < [Chapter 23]

+ 13 more chapters /

Verse 1.1.9 < [Chapter 1]

Verse 1.1.12 < [Chapter 1]

Verse 2.14.55 < [Chapter 14]

Verse 2.17.1 < [Chapter 17]

Verse 2.19.1 < [Chapter 19]

Verse 2.19.55 < [Chapter 19]

Verse 2.20.3 < [Chapter 20]

Verse 2.20.55 < [Chapter 20]

Verse 2.21.20 < [Chapter 21]

Verse 2.22.71 < [Chapter 22]

Verse 2.24.15 < [Chapter 24]

Verse 2.29.1 < [Chapter 29]

Verse 2.29.26 < [Chapter 29]

Verse 2.29.43 < [Chapter 29]

Verse 3.1.98 < [Chapter 1]

+ 61 more chapters /

Verse 4.51 < [Chapter 4]

Verse 6.43 < [Chapter 6]

Verse 29.59 < [Chapter 29]

Verse 30.16 < [Chapter 30]

Verse 30.32 < [Chapter 30]

Verse 30.49 < [Chapter 30]

Verse 33.30 < [Chapter 33]

Verse 7.470 < [Chapter 7]

Verse 14.318 < [Chapter 14]

Verse 15.192 < [Chapter 15]

Verse 15.661 < [Chapter 15]

Verse 15.687 < [Chapter 15]

Verse 15.708 < [Chapter 15]

Verse 15.936 < [Chapter 15]

Verse 18.121 < [Chapter 18]

Verse 21.1 < [Chapter 21]

Verse 23.139 < [Chapter 23]

Verse 33.11 < [Chapter 33]

Verse 10.77 < [Chapter 10]

Verse 13.13 < [Chapter 13]

Verse 13.42 < [Chapter 13]

Verse 14.142 < [Chapter 14]

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 20.270 < [Chapter 20]

Verse 27.12 < [Chapter 27]

Verse 27.26 < [Chapter 27]

Verse 27.53 < [Chapter 27]

Verse 27.142 < [Chapter 27]

Verse 2.8 < [Chapter 2]

Verse 13.2 < [Chapter 13]

Verse 13.94 < [Chapter 13]

Verse 15.1 < [Chapter 15]

Verse 4.5 < [Chapter 4]

Verse 11.34 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 11.38 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 28.34 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 34.55 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]

Verse 36.331 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.371 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.446 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...