Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kathaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kathaya”—
- kathaya -
-
√kath (verb class 10)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कथय, [Bengali] কথয, [Gujarati] કથય, [Kannada] ಕಥಯ, [Malayalam] കഥയ, [Telugu] కథయ
Sanskrit References
“kathaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.6 < [Chapter I]
Verse 1.1.26 < [Chapter I]
Verse 1.3.1 < [Chapter III]
Verse 1.5.11 < [Chapter V]
Verse 1.6.30 < [Chapter VI]
Verse 1.8.35 < [Chapter VIII]
Verse 1.30.21 < [Chapter XXX]
Verse 2.2.13 < [Chapter II]
Verse 2.2.28 < [Chapter II]
Verse 2.10.10 < [Chapter X]
Verse 3.4.1 < [Chapter IV]
Verse 3.4.74 < [Chapter IV]
Verse 3.7.18 < [Chapter VII]
Verse 3.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 3.9.1 < [Chapter IX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.29 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.4.76 < [Chapter 4]
Verse 2.4.77 < [Chapter 4]
Verse 2.5.53 < [Chapter 5]
Verse 3.4.68 < [Chapter 4]
Verse 3.6.59 < [Chapter 6]
Verse 5.1.14 < [Chapter 1]
Verse 5.2.296 < [Chapter 2]
Verse 5.3.172 < [Chapter 3]
Verse 6.7.79 < [Chapter 7]
Verse 6.7.105 < [Chapter 7]
Verse 6.8.168 < [Chapter 8]
Verse 9.2.91 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.42 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.64 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 16.125 < [Chapter 16]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 14.93 < [Chapter 14]
Verse 20.130 < [Chapter 20]
Verse 1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 2.1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.2.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.2.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.2.21.17 < [Chapter 21]
Verse 2.2.25.60 < [Chapter 25]
Verse 2.2.28.20 < [Chapter 28]
Verse 2.3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.3.19.1 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 18 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.38 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 19.42 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 21.33 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 31.36 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 1.10.87 < [Chapter 10]
Verse 1.13.178 < [Chapter 13]
Verse 1.14.157 < [Chapter 14]
Verse 1.15.76 < [Chapter 15]
Verse 1.18.293 < [Chapter 18]
Verse 1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.22.178 < [Chapter 22]
Verse 1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.33.160 < [Chapter 33]
Verse 1.33.183 < [Chapter 33]
Verse 1.34.330 < [Chapter 34]
Verse 1.36.24 < [Chapter 36]
Verse 1.36.80 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.51 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.48.1 < [Chapter 48]
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Verse 1.87.49 < [Chapter 87]
Verse 1.101.46 < [Chapter 101]
Verse 1.101.49 < [Chapter 101]
Verse 1.133.2 < [Chapter 133]
Verse 1.138.46 < [Chapter 138]
Verse 1.141.31 < [Chapter 141]
Verse 1.166.41 < [Chapter 166]
Verse 1.171.92 < [Chapter 171]
Verse 1.175.12 < [Chapter 175]
Verse 1.199.2 < [Chapter 199]
Verse 1.202.31 < [Chapter 202]
Verse 1.235.1 < [Chapter 235]
Verse 1.239.41 < [Chapter 239]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Verse 66.26 < [Chapter 66]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 93.17 < [Chapter 93]
Verse 95.1 < [Chapter 95]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 48.31 < [Chapter 48]
Verse 77.10 < [Chapter 77]
Verse 111.10 < [Chapter 111]
Verse 58.18 < [Chapter 58]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.100 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.250 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.45 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.54 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 1.1.25.70 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.35 < [Chapter 28]
Verse 1.1.31.12 < [Chapter 31]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.29.21 < [Chapter 29]
Verse 2.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 3.4.1 < [Chapter 4]
Verse 3.4.73 < [Chapter 4]
Verse 3.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.9.1 < [Chapter 9]
Verse 3.29.53 < [Chapter 29]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.13 [commentary, 25] < [Chapter 1]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 20.37 [commentary, 317:1] < [Chapter 20]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 30.1 [commentary, 449:2] < [Chapter 30]
Verse 30.57 < [Chapter 30]
Verse 50.18 < [Chapter 50]
Verse 51.33 < [Chapter 51]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 54.41 < [Chapter 54]
Verse 65.35 [commentary, 744] < [Chapter 65]
Verse 66.31 < [Chapter 66]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.279 < [Chapter 20]
Verse 20.894 < [Chapter 20]
Verse 29A.1 < [Chapter 29A]
Verse 29B.408 < [Chapter 29B]
Verse 29F.164 < [Chapter 29F]
Verse 29F.177 < [Chapter 29F]
Verse 29F.190 < [Chapter 29F]
Verse 29F.211 < [Chapter 29F]
Verse 31.1489 < [Chapter 31]
Verse 31.3125 < [Chapter 31]
Verse 41.601 < [Chapter 41]
Verse 41.988 < [Chapter 41]
Verse 42.2 < [Chapter 42]
Verse 42A.0 [1:2] < [Chapter 42A]
Verse 42A.396 < [Chapter 42A]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 25.0 [11] < [Chapter 25]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 25.100 < [Chapter 25]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 10.172 < [Chapter 10]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 11.316 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.55 < [Chapter 2]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 5.176 < [Chapter 5]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 10.122 < [Chapter 10]
Verse 10.216 < [Chapter 10]
Verse 10.230 < [Chapter 10]
Verse 18.401 < [Chapter 18]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 20.114 < [Chapter 20]
Verse 20.309 < [Chapter 20]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 1.1.194 < [Chapter 1]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.53.31 < [Chapter 53]
Verse 1.53.34 < [Chapter 53]
Verse 1.56.2 < [Chapter 56]
Verse 1.68.76 < [Chapter 68]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 1.107.6 < [Chapter 107]
Verse 1.115.21 < [Chapter 115]
Verse 1.126.20 < [Chapter 126]
Verse 1.126.32 < [Chapter 126]
Verse 1.129.4 < [Chapter 129]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 4.4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.11.121 < [Chapter 11]
Verse 4.11.157 < [Chapter 11]
Verse 4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 4.31.445 < [Chapter 31]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 21.121 < [Chapter 21]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 29.84 < [Chapter 29]
Verse 10.139 < [Chapter 10]
Verse 26.30 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.159 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.3 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.35 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 38a.1 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 45.33 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.47 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 46.16 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 57.8 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 69.25 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 70.7 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 77.3 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 83.1 < [Chapter 83 - dīpalakṣaṇādhyāyaḥ [dīpalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.72 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 87.19 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 87.22 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 346.8 < [Chapter 346]
Verse 1.16.038 < [Chapter 16]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 6.18.70 < [Chapter 18]
Verse 7.5.9 < [Chapter 5]
Verse 10.16.21 < [Chapter 16]
Verse 10.34.19 < [Chapter 34]
Verse 10.42.2 < [Chapter 42]
Verse 10.55.6 < [Chapter 55]
Verse 10.55.36 < [Chapter 55]
Verse 10.58.19 < [Chapter 58]
Verse 10.65.014 < [Chapter 65]
Verse 10.70.21 < [Chapter 70]
Verse 10.81.1 < [Chapter 81]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.3.55 < [Chapter 3]
Verse 1.5.106 < [Chapter 5]
Verse 1.33.6 < [Chapter 33]
Verse 1.63.16 < [Chapter 63]
Verse 1.64.41 < [Chapter 64]
Verse 1.66.2 < [Chapter 66]
Verse 1.79.3 < [Chapter 79]
Verse 1.96.6 < [Chapter 96]
Verse 1.106.3 < [Chapter 106]
Verse 1.116.40 < [Chapter 116]
Verse 1.116.118 < [Chapter 116]
Verse 1.120.29 < [Chapter 120]
Verse 1.123.1 < [Chapter 123]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)