Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kathaṃcana”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kathaṃcana”—

kathañ -
katham (indeclinable interrogative)

[indeclinable interrogative]

katham (indeclinable)

[indeclinable]

katha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

katha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
cana -
cana (indeclinable)

[indeclinable]

cana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√can (verb class 1)

[imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Katham, Katha, Cana

Alternative transliteration: kathamcana, [Devanagari/Hindi] कथंचन, [Bengali] কথংচন, [Gujarati] કથંચન, [Kannada] ಕಥಂಚನ, [Malayalam] കഥംചന, [Telugu] కథంచన

Sanskrit References

“kathaṃcana” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.81.64 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.97.23 < [Chapter XCVII]

Verse 7.169.36 < [Chapter CLXIX]

Verse 1.7.26 < [Chapter 7]

Verse 2.1.63 < [Chapter 1]

Verse 2.4.30 < [Chapter 4]

Verse 3.2.54 < [Chapter 2]

Verse 4.3.3 < [Chapter 3]

Verse 4.3.23 < [Chapter 3]

Verse 5.3.72 < [Chapter 3]

Verse 5.3.148 < [Chapter 3]

Verse 6.3.67 < [Chapter 3]

Verse 7.1.49 < [Chapter 1]

Verse 8.4.118 < [Chapter 4]

Verse 8.6.96 < [Chapter 6]

Verse 8.6.153 < [Chapter 6]

Verse 9.6.325 < [Chapter 6]

Verse 12.7.201 < [Chapter 7]

+ 8 more chapters /

Verse 9.6 < [Chapter 9]

Verse 9.18 < [Chapter 9]

Verse 10.3 < [Chapter 10]

Verse 11.4 < [Chapter 11]

Verse 19.75 < [Chapter 19]

Verse 19.144 < [Chapter 19]

Verse 45.2 [498] < [Chapter 45]

Verse 57.11 [648] < [Chapter 57]

Verse 30.11 [388] < [Chapter 30]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 11.94 < [Chapter 11]

Verse 3.119 < [Chapter 3]

Verse 9.69 < [Chapter 9]

Verse 18.82 < [Chapter 18]

Verse 2.3.29.26 < [Chapter 29]

Verse 2.3.32.17 < [Chapter 32]

Verse 9.11.35 < [Chapter 11]

Verse 9.24.8 < [Chapter 24]

Verse 9.24.22 < [Chapter 24]

Verse 7.1.13.9 < [Chapter 13]

Verse 7.2.15.46 < [Chapter 15]

Verse 1.7.44 < [Chapter 7]

Verse 1.13.229 < [Chapter 13]

Verse 1.14.64 < [Chapter 14]

Verse 1.14.133 < [Chapter 14]

Verse 1.14.211 < [Chapter 14]

Verse 1.15.364 < [Chapter 15]

Verse 1.18.91 < [Chapter 18]

Verse 1.18.386 < [Chapter 18]

Verse 1.18.389 < [Chapter 18]

Verse 1.18.394 < [Chapter 18]

Verse 1.30.114 < [Chapter 30]

Verse 1.30.139 < [Chapter 30]

Verse 1.33.135 < [Chapter 33]

Verse 1.34.75 < [Chapter 34]

Verse 1.34.209 < [Chapter 34]

+ 28 more chapters /

Verse 11.755 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.109.59 < [Chapter 109]

Verse 1.187.171 < [Chapter 187]

Verse 1.226.22 < [Chapter 226]

Verse 1.234.39 < [Chapter 234]

Verse 1.269.75 < [Chapter 269]

Verse 1.340.61 < [Chapter 340]

Verse 1.349.11 < [Chapter 349]

Verse 1.349.13 < [Chapter 349]

Verse 1.362.53 < [Chapter 362]

Verse 1.374.35 < [Chapter 374]

Verse 1.374.47 < [Chapter 374]

Verse 1.376.44 < [Chapter 376]

Verse 1.376.45 < [Chapter 376]

Verse 1.379.60 < [Chapter 379]

Verse 1.396.22 < [Chapter 396]

+ 41 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Verse 1.1.5.133 < [Chapter 5]

Verse 1.1.13.10 < [Chapter 13]

Verse 1.1.13.11 < [Chapter 13]

Verse 1.1.22.100 < [Chapter 22]

Verse 1.1.29.65 < [Chapter 29]

Verse 1.2.1.37 < [Chapter 1]

Verse 1.2.2.107 < [Chapter 2]

Verse 1.2.3.22 < [Chapter 3]

Verse 1.2.3.66 < [Chapter 3]

Verse 1.2.5.57 < [Chapter 5]

Verse 1.2.6.26 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.92 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.107 < [Chapter 6]

Verse 1.2.8.50 < [Chapter 8]

Verse 1.2.13.76 < [Chapter 13]

+ 244 more chapters /

Verse 3.112 < [Chapter 3]

Verse 40.29 < [Chapter 40]

Verse 44.77 < [Chapter 44]

Verse 106.61 [commentary, 1159:1] < [Chapter 106]

Verse 109.62 [commentary, 1277:2] < [Chapter 109]

Verse 115.29 < [Chapter 115]

Verse 7.33 < [Chapter 7]

Verse 7.33 [3:1] < [Chapter 7]

Verse 29.399 < [Chapter 29]

Verse 29.417 < [Chapter 29]

Verse 29.610 < [Chapter 29]

Verse 29.806 < [Chapter 29]

Verse 29.1189 < [Chapter 29]

Verse 29B.41 < [Chapter 29B]

Verse 29C.64 < [Chapter 29C]

Verse 29F.76 < [Chapter 29F]

Verse 29F.106 < [Chapter 29F]

Verse 41.590 < [Chapter 41]

Verse 42A.22 < [Chapter 42A]

Verse 42A.401 < [Chapter 42A]

Verse 42B.2924 < [Chapter 42B]

Verse 10.368 < [Chapter 10]

Verse 1.9.7 < [Chapter 9]

Verse 1.11.8 < [Chapter 11]

Verse 1.24.3 < [Chapter 24]

Verse 1.48.16 < [Chapter 48]

Verse 1.49.24 < [Chapter 49]

Verse 1.67.12 < [Chapter 67]

Verse 1.80.16 < [Chapter 80]

Verse 1.93.25 < [Chapter 93]

Verse 1.94.50 < [Chapter 94]

Verse 1.97.15 < [Chapter 97]

Verse 1.97.18 < [Chapter 97]

Verse 1.112.2 < [Chapter 112]

Verse 1.113.40 < [Chapter 113]

Verse 1.123.2 < [Chapter 123]

Verse 1.123.75 < [Chapter 123]

+ 338 more chapters /

Verse 2.31.54 < [Chapter 31]

Verse 5.182 < [Chapter 5]

Verse 16.195 < [Chapter 16]

Verse 14.34 < [Chapter 14]

Verse 14.88 < [Chapter 14]

Verse 20.345 < [Chapter 20]

Verse 23.44 < [Chapter 23]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...