Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kartumarhasi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartumarhasi”—

kartum -
√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

kartu (noun, masculine)

[accusative single]

kartu (noun, feminine)

[accusative single]
arhasi -
√arh (verb class 1)

[present active second single]

Extracted glossary definitions: Kartu

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कर्तुमर्हसि, [Bengali] কর্তুমর্হসি, [Gujarati] કર્તુમર્હસિ, [Kannada] ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ, [Malayalam] കര്തുമര്ഹസി, [Telugu] కర్తుమర్హసి

Sanskrit References

“kartumarhasi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.26 < [Chapter I]

Verse 1.3.23 < [Chapter III]

Verse 1.6.53 < [Chapter VI]

Verse 1.6.54 < [Chapter VI]

Verse 1.7.19 < [Chapter VII]

Verse 1.9.9 < [Chapter IX]

Verse 1.9.22 < [Chapter IX]

Verse 3.82.37 < [Chapter LXXXII]

Verse 6.50.3 < [Chapter L]

Verse 6.76.8 < [Chapter LXXVI]

Verse 6.84.21 < [Chapter LXXXIV]

Verse 6.108.24 < [Chapter CVIII]

Verse 6.128.65 < [Chapter CXXVIII]

Verse 7.65.24 < [Chapter LXV]

Verse 7.200.32 < [Chapter CC]

Verse 8.43 < [Chapter 8]

Verse 2.2.39.19 < [Chapter 39]

Verse 2.3.13.19 < [Chapter 13]

Verse 2.3.17.10 < [Chapter 17]

Verse 2.3.17.36 < [Chapter 17]

Verse 2.3.24.21 < [Chapter 24]

Verse 2.3.29.14 < [Chapter 29]

Verse 2.3.41.39 < [Chapter 41]

Verse 2.3.44.44 < [Chapter 44]

Verse 2.3.50.33 < [Chapter 50]

Verse 2.3.50.34 < [Chapter 50]

Verse 2.4.3.13 < [Chapter 3]

Verse 2.5.4.8 < [Chapter 4]

Verse 2.5.7.38 < [Chapter 7]

Verse 2.5.29.57 < [Chapter 29]

Verse 2.5.53.38 < [Chapter 53]

+ 3 more chapters /

Verse 1.15.121 < [Chapter 15]

Verse 1.43.439 < [Chapter 43]

Verse 1.76.80 < [Chapter 76]

Verse 3.14.10 < [Chapter 14]

Verse 3.14.11 < [Chapter 14]

Verse 3.14.33 < [Chapter 14]

Verse 3.27.9 < [Chapter 27]

Verse 3.31.21 < [Chapter 31]

Verse 5.86.4 < [Chapter 86]

Verse 6.13.19 < [Chapter 13]

Verse 6.18.97 < [Chapter 18]

Verse 6.45.63 < [Chapter 45]

Verse 6.223.12 < [Chapter 223]

Verse 6.228.96 < [Chapter 228]

Verse 1.62.42 < [Chapter 62]

Verse 1.78.37 < [Chapter 78]

Verse 1.78.38 < [Chapter 78]

Verse 1.96.79 < [Chapter 96]

Verse 1.185.46 < [Chapter 185]

Verse 1.187.158 < [Chapter 187]

Verse 1.287.86 < [Chapter 287]

Verse 1.355.61 < [Chapter 355]

Verse 1.404.42 < [Chapter 404]

Verse 1.411.64 < [Chapter 411]

Verse 1.428.47 < [Chapter 428]

Verse 1.445.30 < [Chapter 445]

Verse 1.469.74 < [Chapter 469]

Verse 1.489.70 < [Chapter 489]

Verse 1.505.49 < [Chapter 505]

+ 10 more chapters /

Verse 1.100 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 6.27 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 19.209 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 63.3 < [Chapter 63]

Verse 4.15 < [Chapter 4]

Verse 38.5 < [Chapter 38]

Verse 1.140 < [Chapter 1]

Verse 46.6 < [Chapter 46]

Verse 69.23 < [Chapter 69]

Verse 18.13 < [Chapter 18]

Verse 57.22 < [Chapter 57]

Verse 97.12 < [Chapter 97]

Verse 10.25 < [Chapter 10]

Verse 56.25 < [Chapter 56]

Verse 14.11 < [Chapter 14]

Verse 97.9 < [Chapter 97]

Verse 104.10 < [Chapter 104]

Verse 14.10 < [Chapter 14]

+ 12 more chapters /

Verse 1.1.18.8 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.109 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.128 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.91 < [Chapter 22]

Verse 1.1.34.111 < [Chapter 34]

Verse 1.1.34.126 < [Chapter 34]

Verse 1.1.35.23 < [Chapter 35]

Verse 1.1.35.35 < [Chapter 35]

Verse 1.2.1.76 < [Chapter 1]

Verse 1.2.3.55 < [Chapter 3]

Verse 1.2.24.15 < [Chapter 24]

Verse 1.2.27.19 < [Chapter 27]

Verse 1.2.29.146 < [Chapter 29]

Verse 1.2.33.52 < [Chapter 33]

Verse 1.2.54.3 < [Chapter 54]

+ 49 more chapters /

Verse 1.2.23 < [Chapter 2]

Verse 1.5.53 < [Chapter 5]

Verse 1.5.54 < [Chapter 5]

Verse 1.6.19 < [Chapter 6]

Verse 1.8.8 < [Chapter 8]

Verse 1.8.22 < [Chapter 8]

Verse 3.82.37 < [Chapter 82]

Verse 6.54.3 < [Chapter 54]

Verse 6.80.8 < [Chapter 80]

Verse 6.88.21 < [Chapter 88]

Verse 6.112.24 < [Chapter 112]

Verse 6.222.24 < [Chapter 222]

Verse 9.51 < [Chapter 9]

Verse 43.35 < [Chapter 43]

Verse 62.88 < [Chapter 62]

Verse 109.78 < [Chapter 109]

Verse 112.99 [commentary, 1445:3] < [Chapter 112]

Verse 18.343 < [Chapter 18]

Verse 20.570 < [Chapter 20]

Verse 20.873 < [Chapter 20]

Verse 20.1002 < [Chapter 20]

Verse 20.1065 < [Chapter 20]

Verse 29.1431 < [Chapter 29]

Verse 29B.304 < [Chapter 29B]

Verse 32.55 < [Chapter 32]

Verse 35.53 < [Chapter 35]

Verse 41.247 [21:1] < [Chapter 41]

Verse 2.74 < [Chapter 2]

Verse 5.159 < [Chapter 5]

Verse 18.471 < [Chapter 18]

Verse 1.32.14 < [Chapter 32]

Verse 1.43.29 < [Chapter 43]

Verse 1.67.7 < [Chapter 67]

Verse 1.67.31 < [Chapter 67]

Verse 1.97.7 < [Chapter 97]

Verse 1.99.33 < [Chapter 99]

Verse 1.111.20 < [Chapter 111]

Verse 1.169.25 < [Chapter 169]

Verse 1.173.12 < [Chapter 173]

Verse 1.187.27 < [Chapter 187]

Verse 1.206.32 < [Chapter 206]

Verse 2.13.60 < [Chapter 13]

Verse 3.2.48 < [Chapter 2]

Verse 3.13.90 < [Chapter 13]

Verse 3.57.12 < [Chapter 57]

+ 54 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...