Analysis of “kartumaśakyatvātparadharmasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartumaśakyatvātparadharmasya”—

• kartum -
• √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  kartu (noun, masculine)

  [accusative single]

  kartu (noun, feminine)

  [accusative single]
• aśakyatvāt -
• aśakyatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• paradharmasya -
• paradharma (noun, masculine)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Kartu, Ashakyatva, Paradharma

Alternative transliteration: kartumashakyatvatparadharmasya, kartumasakyatvatparadharmasya, [Devanagari/Hindi] कर्तुमशक्यत्वात्परधर्मस्य, [Bengali] কর্তুমশক্যত্বাত্পরধর্মস্য, [Gujarati] કર્તુમશક્યત્વાત્પરધર્મસ્ય, [Kannada] ಕರ್ತುಮಶಕ್ಯತ್ವಾತ್ಪರಧರ್ಮಸ್ಯ, [Malayalam] കര്തുമശക്യത്വാത്പരധര്മസ്യ, [Telugu] కర్తుమశక్యత్వాత్పరధర్మస్య