Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kartumārabdhā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartumārabdhā”—
- kartum -
-
√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]kartu (noun, masculine)[accusative single]kartu (noun, feminine)[accusative single]
- ārabdhā -
-
ārabdhā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Kartu, Arabdha
Alternative transliteration: kartumarabdha, [Devanagari/Hindi] कर्तुमारब्धा, [Bengali] কর্তুমারব্ধা, [Gujarati] કર્તુમારબ્ધા, [Kannada] ಕರ್ತುಮಾರಬ್ಧಾ, [Malayalam] കര്തുമാരബ്ധാ, [Telugu] కర్తుమారబ్ధా
Sanskrit References
“kartumārabdhā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.245.179 < [Chapter 245]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Verse 6.1.135.22 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)