Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kartum”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartum”—
- kartum -
-
√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]kartu (noun, masculine)[accusative single]kartu (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Kartu
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कर्तुम्, [Bengali] কর্তুম্, [Gujarati] કર્તુમ્, [Kannada] ಕರ್ತುಮ್, [Malayalam] കര്തുമ്, [Telugu] కర్తుమ్
Sanskrit References
“kartum” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.26 < [Chapter I]
Verse 1.3.23 < [Chapter III]
Verse 1.6.53 < [Chapter VI]
Verse 1.6.54 < [Chapter VI]
Verse 1.7.19 < [Chapter VII]
Verse 1.9.9 < [Chapter IX]
Verse 1.9.22 < [Chapter IX]
Verse 1.11.22 < [Chapter XI]
Verse 1.23.5 < [Chapter XXIII]
Verse 1.23.19 < [Chapter XXIII]
Verse 3.15.30 < [Chapter XV]
Verse 3.19.15 < [Chapter XIX]
Verse 3.82.37 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.31.23 < [Chapter XXXI]
Verse 5.11.1 < [Chapter XI]
Verse 2.30 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.96 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.21 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.143 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.251 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.2.49 < [Chapter 2]
Verse 3.4.99 < [Chapter 4]
Verse 4.2.35 < [Chapter 2]
Verse 5.2.175 < [Chapter 2]
Verse 6.2.104 < [Chapter 2]
Verse 7.7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.7.60 < [Chapter 7]
Verse 8.6.102 < [Chapter 6]
Verse 8.6.138 < [Chapter 6]
Verse 8.7.92 < [Chapter 7]
Verse 10.4.77 < [Chapter 4]
Verse 10.4.166 < [Chapter 4]
Verse 10.5.240 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.56 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 8.43 < [Chapter 8]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.9 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Verse 21.157 < [Chapter 21]
Verse 5.112 < [Chapter 5]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.77 < [Chapter 3]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 9.126 < [Chapter 9]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 21.54 < [Chapter 21]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 9.134 < [Chapter 9]
Verse 11.79 < [Chapter 11]
Verse 1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.50 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.2.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.2.39.19 < [Chapter 39]
Verse 2.3.13.19 < [Chapter 13]
Verse 2.3.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.3.17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.3.22.5 < [Chapter 22]
Verse 2.3.22.12 < [Chapter 22]
Verse 2.3.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.3.29.14 < [Chapter 29]
Verse 2.3.29.38 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.87 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 56.304 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.13.408 < [Chapter 13]
Verse 1.15.121 < [Chapter 15]
Verse 1.17.134 < [Chapter 17]
Verse 1.18.388 < [Chapter 18]
Verse 1.33.41 < [Chapter 33]
Verse 1.34.33 < [Chapter 34]
Verse 1.34.334 < [Chapter 34]
Verse 1.37.153 < [Chapter 37]
Verse 1.43.303 < [Chapter 43]
Verse 1.43.439 < [Chapter 43]
Verse 1.50.219 < [Chapter 50]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 1.60.66 < [Chapter 60]
Verse 1.76.80 < [Chapter 76]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.35.5 < [Chapter 35]
Verse 1.57.18 < [Chapter 57]
Verse 1.60.18 < [Chapter 60]
Verse 1.62.42 < [Chapter 62]
Verse 1.78.37 < [Chapter 78]
Verse 1.78.38 < [Chapter 78]
Verse 1.84.33 < [Chapter 84]
Verse 1.84.34 < [Chapter 84]
Verse 1.90.54 < [Chapter 90]
Verse 1.96.79 < [Chapter 96]
Verse 1.104.44 < [Chapter 104]
Verse 1.130.22 < [Chapter 130]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.100 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.165 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.197 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.84 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.150 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.27 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.40 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 11.133 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.165 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.275 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.40 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.54 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.130 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.107 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.108 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 57 - The three similes
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Verse 49.24 < [Chapter 49]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 85.11 < [Chapter 85]
Verse 97.8 < [Chapter 97]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 46.20 < [Chapter 46]
Verse 35.22 < [Chapter 35]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 65.16 < [Chapter 65]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.211 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.109 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.128 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.91 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.50 < [Chapter 23]
Verse 1.1.28.33 < [Chapter 28]
Verse 1.1.34.111 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.126 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.23 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.2.1.76 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.55 < [Chapter 3]
Verse 1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 1.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.22.19 < [Chapter 22]
Verse 3.15.30 < [Chapter 15]
Verse 3.19.15 < [Chapter 19]
Verse 3.82.37 < [Chapter 82]
Verse 4.13.23 < [Chapter 13]
Verse 5.11.1 < [Chapter 11]
Verse 5.26.7 < [Chapter 26]
Verse 5.47.44 < [Chapter 47]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 41.12 < [Chapter 41]
Verse 43.35 < [Chapter 43]
Verse 62.88 < [Chapter 62]
Verse 67.50 < [Chapter 67]
Verse 75.21 < [Chapter 75]
Verse 96.64 < [Chapter 96]
Verse 109.78 < [Chapter 109]
Verse 111.5 [commentary, 1337:5] < [Chapter 111]
Verse 111.9 [commentary, 1345:25] < [Chapter 111]
Verse 112.99 [commentary, 1445:3] < [Chapter 112]
Verse 118.42 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.72 < [Chapter 6B]
Verse 18.343 < [Chapter 18]
Verse 20.214 < [Chapter 20]
Verse 20.415 < [Chapter 20]
Verse 20.570 < [Chapter 20]
Verse 20.873 < [Chapter 20]
Verse 20.1002 < [Chapter 20]
Verse 20.1065 < [Chapter 20]
Verse 29.607 < [Chapter 29]
Verse 29.641 < [Chapter 29]
Verse 29.823 < [Chapter 29]
Verse 29.1431 < [Chapter 29]
Verse 29B.304 < [Chapter 29B]
Verse 29C.29 < [Chapter 29C]
Verse 31.3109 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.74 < [Chapter 2]
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 5.159 < [Chapter 5]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 14.118 < [Chapter 14]
Verse 15.156 < [Chapter 15]
Verse 18.471 < [Chapter 18]
Verse 19.60 < [Chapter 19]
Verse 1.2.137 < [Chapter 2]
Verse 1.3.133 < [Chapter 3]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.27.19 < [Chapter 27]
Verse 1.32.14 < [Chapter 32]
Verse 1.38.11 < [Chapter 38]
Verse 1.38.37 < [Chapter 38]
Verse 1.43.29 < [Chapter 43]
Verse 1.46.17 < [Chapter 46]
Verse 1.67.7 < [Chapter 67]
Verse 1.67.31 < [Chapter 67]
Verse 1.71.39 < [Chapter 71]
Verse 1.77.18 < [Chapter 77]
Verse 1.93.25 < [Chapter 93]
Verse 1.94.59 < [Chapter 94]
Verse 2.11.85 < [Chapter 11]
Verse 4.7.115 < [Chapter 7]
Verse 4.25.61 < [Chapter 25]
Verse 4.25.145 < [Chapter 25]
Verse 9.1.2.16 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.323 < [Chapter 10]
Verse 10.353 < [Chapter 10]
Verse 19.180 < [Chapter 19]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.68 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 26.122 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.163 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.20 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.22 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.25 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.31 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.475 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.154 < [Chapter 8]
Verse 1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 3.24.30 < [Chapter 24]
Verse 4.6.49 < [Chapter 6]
Verse 4.15.24 < [Chapter 15]
Verse 4.25.29 < [Chapter 25]
Verse 5.13.11 < [Chapter 13]
Verse 6.7.31 < [Chapter 7]
Verse 9.4.37 < [Chapter 4]
Verse 9.9.27 < [Chapter 9]
Verse 10.8.6 < [Chapter 8]
Verse 10.8.25 < [Chapter 8]
Verse 10.23.1 < [Chapter 23]
Verse 10.83.22 < [Chapter 83]
Verse 1.42.19 < [Chapter 42]
Verse 1.50.25 < [Chapter 50]
Verse 1.66.75 < [Chapter 66]
Verse 1.139.49 < [Chapter 139]
Verse 1.139.52 < [Chapter 139]
Verse 1.151.11 < [Chapter 151]
Verse 2.2.8.31 < [Chapter 8]
Verse 3.2.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.4.20.77 < [Chapter 20]
Verse 4.3.7 < [Chapter 3]
Verse 4.6.197 < [Chapter 6]
Verse 4.12.4 < [Chapter 12]
Verse 4.37.25 < [Chapter 37]
Verse 4.177.37 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)