Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kartavyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartavyā”—

kartavyā -
kartavyā (noun, feminine)

[nominative single]

√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)

[nominative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Kartavya

Alternative transliteration: kartavya, [Devanagari/Hindi] कर्तव्या, [Bengali] কর্তব্যা, [Gujarati] કર્તવ્યા, [Kannada] ಕರ್ತವ್ಯಾ, [Malayalam] കര്തവ്യാ, [Telugu] కర్తవ్యా

Sanskrit References

“kartavyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.12.17 < [Chapter XII]

Verse 5.33.3 < [Chapter XXXIII]

Verse 6.52.24 < [Chapter LII]

Verse 7.54.4 < [Chapter LIV]

Verse 7.103.46 < [Chapter CIII]

Verse 1.53 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.24 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.11 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.178 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.86 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.49 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.225 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.336 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.446 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.28 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.80 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.4.40 < [Chapter 4]

Verse 1.6.12 < [Chapter 6]

Verse 3.4.229 < [Chapter 4]

Verse 5.1.43 < [Chapter 1]

Verse 6.5.85 < [Chapter 5]

Verse 8.7.75 < [Chapter 7]

Verse 10.1 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 2.4 [7] < [Chapter 2]

Verse 64.9 [740] < [Chapter 64]

Verse 5.8 [59] < [Chapter 5]

Verse 1.20.49 < [Chapter 20]

Verse 1.21.42 < [Chapter 21]

Verse 2.1.11.59 < [Chapter 11]

Verse 2.1.11.65 < [Chapter 11]

Verse 2.1.13.42 < [Chapter 13]

Verse 2.1.14.67 < [Chapter 14]

Verse 2.1.14.78 < [Chapter 14]

Verse 2.3.8.28 < [Chapter 8]

Verse 2.3.29.15 < [Chapter 29]

Verse 2.5.58.44 < [Chapter 58]

Verse 8.13.50 < [Chapter 13]

Verse 8.38.16 < [Chapter 38]

Verse 8.39.7 < [Chapter 39]

Verse 9.13.6 < [Chapter 13]

Verse 9.24.3 < [Chapter 24]

+ 3 more chapters /

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 32 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]

Verse 10.100 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.128 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.132 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.206 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 17.211 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 30.11 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.24 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.77 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.83 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.134 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 33.46 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 34.18 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 37.9 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.17 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.33 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

+ 127 more chapters /

Verse 1.13.341 < [Chapter 13]

Verse 1.18.217 < [Chapter 18]

Verse 1.19.6 < [Chapter 19]

Verse 1.20.40 < [Chapter 20]

Verse 2.8.39 < [Chapter 8]

Verse 2.8.43 < [Chapter 8]

Verse 2.8.59 < [Chapter 8]

Verse 2.13.24 < [Chapter 13]

Verse 2.37.49 < [Chapter 37]

Verse 2.39.92 < [Chapter 39]

Verse 2.67.25 < [Chapter 67]

Verse 4.4.22 < [Chapter 4]

Verse 4.13.61 < [Chapter 13]

Verse 4.13.64 < [Chapter 13]

Verse 5.12.2 < [Chapter 12]

+ 27 more chapters /

Verse 5.251 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.214 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.364 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 11.187 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.680 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.69.47 < [Chapter 69]

Verse 1.71.49 < [Chapter 71]

Verse 1.75.38 < [Chapter 75]

Verse 1.87.39 < [Chapter 87]

Verse 1.95.45 < [Chapter 95]

Verse 1.95.49 < [Chapter 95]

Verse 1.107.20 < [Chapter 107]

Verse 1.110.24 < [Chapter 110]

Verse 1.111.34 < [Chapter 111]

Verse 1.145.106 < [Chapter 145]

Verse 1.145.108 < [Chapter 145]

Verse 1.151.39 < [Chapter 151]

Verse 1.152.6 < [Chapter 152]

Verse 1.152.22 < [Chapter 152]

Verse 1.153.63 < [Chapter 153]

+ 298 more chapters /

+ 5 more chapters /

+ 6 more chapters /

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 19 - Kāśikavastra

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 29 - Siddhārtha's performances

Chapter 152 - j) The Buddha reads Kāśyapa's thoughts

Chapter 172 - The story of Maitrabala

Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)

Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla

Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka

Chapter 276 - The story of a lion and his jackal-friend

Verse 25.8 < [Chapter 25]

Verse 51.16 < [Chapter 51]

Verse 12.9 < [Chapter 12]

Verse 94.15 < [Chapter 94]

Verse 9.12 < [Chapter 9]

Verse 12.10 < [Chapter 12]

Verse 70.11 < [Chapter 70]

Verse 54.20 < [Chapter 54]

Verse 1.1.5.135 < [Chapter 5]

Verse 1.1.11.14 < [Chapter 11]

Verse 1.1.18.18 < [Chapter 18]

Verse 1.1.31.104 < [Chapter 31]

Verse 1.2.26.64 < [Chapter 26]

Verse 1.3.8.84 < [Chapter 8]

Verse 1.3.8.85 < [Chapter 8]

Verse 2.1.11.79 < [Chapter 11]

Verse 2.2.22.23 < [Chapter 22]

Verse 2.4.3.31 < [Chapter 3]

Verse 2.4.8.59 < [Chapter 8]

Verse 2.4.9.2 < [Chapter 9]

Verse 2.4.9.68 < [Chapter 9]

Verse 2.4.10.9 < [Chapter 10]

Verse 2.4.12.68 < [Chapter 12]

+ 71 more chapters /

Verse 2.12.16 < [Chapter 12]

Verse 5.28.8 < [Chapter 28]

Verse 5.33.3 < [Chapter 33]

Verse 6.56.26 < [Chapter 56]

Verse 6.211.4 < [Chapter 211]

Verse 16.10 < [Chapter 16]

Verse 65.13 < [Chapter 65]

Verse 72.20 < [Chapter 72]

Verse 18.255 < [Chapter 18]

Verse 18.256 < [Chapter 18]

Verse 31.143 < [Chapter 31]

Verse 31.3026 < [Chapter 31]

Verse 34.16 < [Chapter 34]

Verse 40.30 [3:6] < [Chapter 40]

Verse 3.65 < [Chapter 3]

Verse 5.126 < [Chapter 5]

Verse 6.53 < [Chapter 6]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 18.29 < [Chapter 18]

Verse 23.112 < [Chapter 23]

Verse 24.52 < [Chapter 24]

Verse 24.66 < [Chapter 24]

Verse 24.160 < [Chapter 24]

Verse 25.216 < [Chapter 25]

Verse 4.164 < [Chapter 4]

Verse 4.415 < [Chapter 4]

Verse 5.87 < [Chapter 5]

Verse 14.63 < [Chapter 14]

Verse 17.106 < [Chapter 17]

Verse 22.144 < [Chapter 22]

Verse 1.181.1 < [Chapter 181]

Verse 3.42.22 < [Chapter 42]

Verse 3.158.43 < [Chapter 158]

Verse 3.211.28 < [Chapter 211]

Verse 3.239.6 < [Chapter 239]

Verse 3.244.12 < [Chapter 244]

Verse 4.18.1 < [Chapter 18]

Verse 5.80.12 < [Chapter 80]

Verse 6.40.6 < [Chapter 40]

Verse 7.60.32 < [Chapter 60]

Verse 8.24.2 < [Chapter 24]

Verse 12.32.19 < [Chapter 32]

Verse 12.61.6 < [Chapter 61]

Verse 12.65.17 < [Chapter 65]

Verse 12.65.18 < [Chapter 65]

+ 16 more chapters /

Section 105-106

Verse 1.4.7 < [Chapter 4]

Verse 2.2.45 < [Chapter 2]

Verse 2.9.31 < [Chapter 9]

Verse 2.10.114 < [Chapter 10]

Verse 2.13.71 < [Chapter 13]

Verse 2.13.76 < [Chapter 13]

Verse 2.13.88 < [Chapter 13]

Verse 2.16.20 < [Chapter 16]

Verse 2.19.9 < [Chapter 19]

Verse 2.19.32 < [Chapter 19]

Verse 4.10.72 < [Chapter 10]

Verse 4.19.80 < [Chapter 19]

Verse 4.28.67 < [Chapter 28]

Verse 10.4 < [Chapter 10]

Verse 15.21 < [Chapter 15]

Verse 15.155 < [Chapter 15]

Verse 17.44 < [Chapter 17]

Verse 20.87 < [Chapter 20]

Verse 7.431 < [Chapter 7]

Verse 16.459 < [Chapter 16]

Verse 17.325 < [Chapter 17]

Verse 17.326 < [Chapter 17]

Verse 17.364 < [Chapter 17]

Verse 17.514 < [Chapter 17]

Verse 17.515 < [Chapter 17]

Verse 17.537 < [Chapter 17]

Verse 18.29 < [Chapter 18]

Verse 19.167 < [Chapter 19]

Verse 19.201 < [Chapter 19]

Verse 19.247 < [Chapter 19]

Verse 19.275 < [Chapter 19]

Verse 19.519 < [Chapter 19]

Verse 19.590 < [Chapter 19]

Verse 22.25 < [Chapter 22]

Verse 33.1 < [Chapter 33]

Verse 2.32 < [Chapter 2]

Verse 5.77 < [Chapter 5]

Verse 10.31 < [Chapter 10]

Verse 14.30 < [Chapter 14]

Verse 15.11 < [Chapter 15]

Verse 22.118 < [Chapter 22]

Verse 39.182 < [Chapter 39]

Verse 39.273 < [Chapter 39]

Verse 39.322 < [Chapter 39]

Verse 10.3 < [Chapter 10]

Verse 4.18 < [Chapter 4]

Verse 10.5 < [Chapter 10]

Verse 11.17 < [Chapter 11]

Verse 11.50 < [Chapter 11]

Verse 11.51 < [Chapter 11]

Verse 11.54 < [Chapter 11]

Verse 11.59 < [Chapter 11]

Verse 13.7 < [Chapter 13]

Verse 14.41 < [Chapter 14]

Verse 16.89 < [Chapter 16]

Verse 19.36 < [Chapter 19]

Verse 23.2 < [Chapter 23]

Verse 23.53 < [Chapter 23]

Verse 23.55 < [Chapter 23]

Verse 23.57 < [Chapter 23]

+ 10 more chapters /

Verse 5.42 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 24.157 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 35.102 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...