Analysis of “kartṛtvabhoktṛtvatatprayojakatvādayorbandhakāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartṛtvabhoktṛtvatatprayojakatvādayorbandhakāḥ”—

• kartṛtva -
• kartṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhoktṛtva -
• bhoktṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• prayojakatvād -
• prayojakatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ayor -
• a (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  e (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• bandhakāḥ -
• bandhaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Kartritva, Bhoktritva, Tat, Tad, Prayojakatva, Bandhaka

Alternative transliteration: kartritvabhoktritvatatprayojakatvadayorbandhakah, kartrtvabhoktrtvatatprayojakatvadayorbandhakah, [Devanagari/Hindi] कर्तृत्वभोक्तृत्वतत्प्रयोजकत्वादयोर्बन्धकाः, [Bengali] কর্তৃত্বভোক্তৃত্বতত্প্রযোজকত্বাদযোর্বন্ধকাঃ, [Gujarati] કર્તૃત્વભોક્તૃત્વતત્પ્રયોજકત્વાદયોર્બન્ધકાઃ, [Kannada] ಕರ್ತೃತ್ವಭೋಕ್ತೃತ್ವತತ್ಪ್ರಯೋಜಕತ್ವಾದಯೋರ್ಬನ್ಧಕಾಃ, [Malayalam] കര്തൃത്വഭോക്തൃത്വതത്പ്രയോജകത്വാദയോര്ബന്ധകാഃ, [Telugu] కర్తృత్వభోక్తృత్వతత్ప్రయోజకత్వాదయోర్బన్ధకాః