Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karotyeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karotyeva”—
- karotye -
-
karoti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]karoti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]karoti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√kṛ (verb class 8)[present active third single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Karoti, Eva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] करोत्येव, [Bengali] করোত্যেব, [Gujarati] કરોત્યેવ, [Kannada] ಕರೋತ್ಯೇವ, [Malayalam] കരോത്യേവ, [Telugu] కరోత్యేవ
Sanskrit References
“karotyeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.103.10 < [Chapter CIII]
Verse 3.110.20 < [Chapter CX]
Verse 3.110.33 < [Chapter CX]
Verse 6.29.37 < [Chapter XXIX]
Verse 6.36.13 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.39.29 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.84.7 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.168.1 < [Chapter CLXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.4.29 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 84 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Verse 1.3.124 < [Chapter 3]
Verse 2.11.40 < [Chapter 11]
Verse 2.12.20 < [Chapter 12]
Verse 5.55.72 < [Chapter 55]
Verse 5.66.35 < [Chapter 66]
Verse 5.88.20 < [Chapter 88]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.6 < [Chapter 70]
Verse 1.134.14 < [Chapter 134]
Verse 1.136.51 < [Chapter 136]
Verse 1.153.32 < [Chapter 153]
Verse 1.229.5 < [Chapter 229]
Verse 1.239.35 < [Chapter 239]
Verse 1.239.43 < [Chapter 239]
Verse 1.248.56 < [Chapter 248]
Verse 1.249.66 < [Chapter 249]
Verse 1.303.8 < [Chapter 303]
Verse 1.313.14 < [Chapter 313]
Verse 1.319.114 < [Chapter 319]
Verse 1.345.29 < [Chapter 345]
Verse 1.353.3 < [Chapter 353]
Verse 1.373.80 < [Chapter 373]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 22.67 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 3.2.35.59 < [Chapter 35]
Verse 3.2.40.55 < [Chapter 40]
Verse 4.2.11.33 < [Chapter 11]
Verse 4.2.36.58 < [Chapter 36]
Verse 4.2.37.66 < [Chapter 37]
Verse 5.2.36.8 < [Chapter 36]
Verse 5.2.69.29 < [Chapter 69]
Verse 6.1.65.36 < [Chapter 65]
Verse 6.1.66.60 < [Chapter 66]
Verse 6.1.96.36 < [Chapter 96]
Verse 6.1.122.60 < [Chapter 122]
Verse 6.1.126.34 < [Chapter 126]
Verse 6.1.130.20 < [Chapter 130]
Verse 7.1.166.88 < [Chapter 166]
Verse 7.2.16.69 < [Chapter 16]
Verse 3.103.10 < [Chapter 103]
Verse 6.30.43 < [Chapter 30]
Verse 6.40.13 < [Chapter 40]
Verse 6.43.29 < [Chapter 43]
Verse 6.138.10 < [Chapter 138]
Verse 6.155.5 < [Chapter 155]
Verse 6.241.6 < [Chapter 241]
Verse 1.1.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.5.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.51 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 125.6 < [Chapter 125]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)