Analysis of “karmayogamaṣṭāṅgayogaśiraskamupadekṣyannādau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmayogamaṣṭāṅgayogaśiraskamupadekṣyannādau”—

• karmayogam -
• karmayoga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aṣṭāṅgayoga -
• aṣṭāṅgayoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śiraskam -
• śiraska (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiraska (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śiraskā (noun, feminine)

  [adverb]
• upade -
• upada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  upada (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  upadā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  upadā (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]
• īkṣya -
• īkṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √īkṣ -> īkṣya (absolutive)

  [absolutive from √īkṣ]

  √īkṣ -> īkṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √īkṣ class 1 verb]

  √īkṣ -> īkṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √īkṣ class 1 verb]
• annādau -
• annāda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Karmayoga, Ashtangayoga, Shiraska, Upada, Ikshi, Ikshya, Annada

Alternative transliteration: karmayogamashtangayogashiraskamupadekshyannadau, karmayogamastangayogasiraskamupadeksyannadau, [Devanagari/Hindi] कर्मयोगमष्टाङ्गयोगशिरस्कमुपदेक्ष्यन्नादौ, [Bengali] কর্মযোগমষ্টাঙ্গযোগশিরস্কমুপদেক্ষ্যন্নাদৌ, [Gujarati] કર્મયોગમષ્ટાઙ્ગયોગશિરસ્કમુપદેક્ષ્યન્નાદૌ, [Kannada] ಕರ್ಮಯೋಗಮಷ್ಟಾಙ್ಗಯೋಗಶಿರಸ್ಕಮುಪದೇಕ್ಷ್ಯನ್ನಾದೌ, [Malayalam] കര്മയോഗമഷ്ടാങ്ഗയോഗശിരസ്കമുപദേക്ഷ്യന്നാദൌ, [Telugu] కర్మయోగమష్టాఙ్గయోగశిరస్కముపదేక్ష్యన్నాదౌ