Analysis of “karmasaṃnyāsātmakasādhanapradhānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmasaṃnyāsātmakasādhanapradhānena”—

• karmasaṃ -
• karmasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• nyāsāt -
• nyāsa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• maka -
• maka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhana -
• sādhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradhānena -
• pradhāna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pradhāna (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Karmasa, Nyasa, Maka, Sadhana, Pradhana

Alternative transliteration: karmasamnyasatmakasadhanapradhanena, [Devanagari/Hindi] कर्मसंन्यासात्मकसाधनप्रधानेन, [Bengali] কর্মসংন্যাসাত্মকসাধনপ্রধানেন, [Gujarati] કર્મસંન્યાસાત્મકસાધનપ્રધાનેન, [Kannada] ಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಾತ್ಮಕಸಾಧನಪ್ರಧಾನೇನ, [Malayalam] കര്മസംന്യാസാത്മകസാധനപ്രധാനേന, [Telugu] కర్మసంన్యాసాత్మకసాధనప్రధానేన