Analysis of “karmakāṇḍoktakarmānuṣṭhānatatparaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmakāṇḍoktakarmānuṣṭhānatatparaḥ”—

• karmakāṇḍo -
• karmakāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• karmānuṣṭhāna -
• karmānuṣṭhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tatparaḥ -
• tatpara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Karmakanda, Ukta, Karmanushthana, Tatpara

Alternative transliteration: karmakandoktakarmanushthanatatparah, karmakandoktakarmanusthanatatparah, [Devanagari/Hindi] कर्मकाण्डोक्तकर्मानुष्ठानतत्परः, [Bengali] কর্মকাণ্ডোক্তকর্মানুষ্ঠানতত্পরঃ, [Gujarati] કર્મકાણ્ડોક્તકર્માનુષ્ઠાનતત્પરઃ, [Kannada] ಕರ್ಮಕಾಣ್ಡೋಕ್ತಕರ್ಮಾನುಷ್ಠಾನತತ್ಪರಃ, [Malayalam] കര്മകാണ്ഡോക്തകര്മാനുഷ്ഠാനതത്പരഃ, [Telugu] కర్మకాణ్డోక్తకర్మానుష్ఠానతత్పరః