Analysis of “karmajñānabhaktīnāmavaśyānuṣṭheyatvāttattacchākhā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmajñānabhaktīnāmavaśyānuṣṭheyatvāttattacchākhā”—

• karmajñāna -
• karmajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karmajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhaktīnām -
• bhakti (noun, feminine)

  [genitive plural]
• avaśyā -
• avaśyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuṣṭheya -
• anuṣṭheya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anuṣṭheya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tacch -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śākhā -
• śākhā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Karmajnana, Bhakti, Avashya, Anushtheya, Tva, Tat, Tad, Shakha

Alternative transliteration: karmajnanabhaktinamavashyanushtheyatvattattacchakha, karmajnanabhaktinamavasyanustheyatvattattacchakha, [Devanagari/Hindi] कर्मज्ञानभक्तीनामवश्यानुष्ठेयत्वात्तत्तच्छाखा, [Bengali] কর্মজ্ঞানভক্তীনামবশ্যানুষ্ঠেযত্বাত্তত্তচ্ছাখা, [Gujarati] કર્મજ્ઞાનભક્તીનામવશ્યાનુષ્ઠેયત્વાત્તત્તચ્છાખા, [Kannada] ಕರ್ಮಜ್ಞಾನಭಕ್ತೀನಾಮವಶ್ಯಾನುಷ್ಠೇಯತ್ವಾತ್ತತ್ತಚ್ಛಾಖಾ, [Malayalam] കര്മജ്ഞാനഭക്തീനാമവശ്യാനുഷ്ഠേയത്വാത്തത്തച്ഛാഖാ, [Telugu] కర్మజ్ఞానభక్తీనామవశ్యానుష్ఠేయత్వాత్తత్తచ్ఛాఖా