Analysis of “karmajñānādivimiśraśravaṇānniṣkāmatvasakāmatvābhyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmajñānādivimiśraśravaṇānniṣkāmatvasakāmatvābhyāṃ”—

• karmajñānā -
• karmajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karmajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• vimiśra -
• vimiśra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimiśra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇān -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• niṣkāma -
• niṣkāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣkāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sakāma -
• sakāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvābhyām -
• tva (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  tva (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  tvā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

Extracted glossary definitions: Karmajnana, Vimishra, Shravana, Nishkama, Tva, Sakama

Alternative transliteration: karmajnanadivimishrashravanannishkamatvasakamatvabhyam, karmajnanadivimisrasravananniskamatvasakamatvabhyam, [Devanagari/Hindi] कर्मज्ञानादिविमिश्रश्रवणान्निष्कामत्वसकामत्वाभ्यां, [Bengali] কর্মজ্ঞানাদিবিমিশ্রশ্রবণান্নিষ্কামত্বসকামত্বাভ্যাং, [Gujarati] કર્મજ્ઞાનાદિવિમિશ્રશ્રવણાન્નિષ્કામત્વસકામત્વાભ્યાં, [Kannada] ಕರ್ಮಜ್ಞಾನಾದಿವಿಮಿಶ್ರಶ್ರವಣಾನ್ನಿಷ್ಕಾಮತ್ವಸಕಾಮತ್ವಾಭ್ಯಾಂ, [Malayalam] കര്മജ്ഞാനാദിവിമിശ്രശ്രവണാന്നിഷ്കാമത്വസകാമത്വാഭ്യാം, [Telugu] కర్మజ్ఞానాదివిమిశ్రశ్రవణాన్నిష్కామత్వసకామత్వాభ్యాం