Analysis of “karmadivasadravyamūlyapuruṣavetanāpahāreṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmadivasadravyamūlyapuruṣavetanāpahāreṣu”—

• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• divasa -
• divasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dravyam -
• dravya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dravya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dravyā (noun, feminine)

  [adverb]

  dravī (noun, masculine)

  [accusative single]
• ūlya -
• ūlī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• apuruṣa -
• apuruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apuruṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vetanā -
• vetana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apahāreṣu -
• apahāra (noun, masculine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Karman, Divasa, Dravya, Dravi, Uli, Apurusha, Vetana, Apahara

Alternative transliteration: karmadivasadravyamulyapurushavetanapahareshu, karmadivasadravyamulyapurusavetanapaharesu, [Devanagari/Hindi] कर्मदिवसद्रव्यमूल्यपुरुषवेतनापहारेषु, [Bengali] কর্মদিবসদ্রব্যমূল্যপুরুষবেতনাপহারেষু, [Gujarati] કર્મદિવસદ્રવ્યમૂલ્યપુરુષવેતનાપહારેષુ, [Kannada] ಕರ್ಮದಿವಸದ್ರವ್ಯಮೂಲ್ಯಪುರುಷವೇತನಾಪಹಾರೇಷು, [Malayalam] കര്മദിവസദ്രവ്യമൂല്യപുരുഷവേതനാപഹാരേഷു, [Telugu] కర్మదివసద్రవ్యమూల్యపురుషవేతనాపహారేషు