Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “karmaṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmaṇa”—

karma -
karman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ṇa -
ṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Karman

Alternative transliteration: karmana, [Devanagari/Hindi] कर्मण, [Bengali] কর্মণ, [Gujarati] કર્મણ, [Kannada] ಕರ್ಮಣ, [Malayalam] കര്മണ, [Telugu] కర్మణ

Sanskrit References

“karmaṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.12 < [Chapter I]

Verse 2.3.26 < [Chapter III]

Verse 2.7.22 < [Chapter VII]

Verse 4.38.15 < [Chapter XXXVIII]

Verse 5.6.3 < [Chapter VI]

Verse 6.75.20 < [Chapter LXXV]

Verse 6.101.41 < [Chapter CI]

Verse 6.128.1 < [Chapter CXXVIII]

Verse 7.2.8 < [Chapter II]

Verse 7.2.19 < [Chapter II]

Verse 7.2.43 < [Chapter II]

Verse 7.47.13 < [Chapter XLVII]

Verse 7.102.12 < [Chapter CII]

Verse 4.101 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 2.146 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 2.133 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 5.2.131 < [Chapter 2]

Verse 7.2.96 < [Chapter 2]

Verse 7.3.160 < [Chapter 3]

Verse 9.4.72 < [Chapter 4]

Verse 12.7.205 < [Chapter 7]

Verse 12.20.52 < [Chapter 20]

Verse 12.25.85 < [Chapter 25]

Verse 12.34.199 < [Chapter 34]

Verse 18.3.27 < [Chapter 3]

Verse 3.127 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 16.15 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]

Verse 18.7 < [Chapter 18]

Verse 18.41 < [Chapter 18]

Verse 34.102 < [Chapter 34]

Verse 2.1.4.13 < [Chapter 4]

Verse 2.1.5.8 < [Chapter 5]

Verse 2.3.2.22 < [Chapter 2]

Verse 2.3.41.4 < [Chapter 41]

Verse 2.4.9.39 < [Chapter 9]

Verse 2.5.10.17 < [Chapter 10]

Verse 8.5.37 < [Chapter 5]

Verse 9.12.4 < [Chapter 12]

Verse 9.19.30 < [Chapter 19]

Verse 9.23.40 < [Chapter 23]

Verse 7.1.6.53 < [Chapter 6]

Verse 7.1.23.10 < [Chapter 23]

Verse 7.1.25.45 < [Chapter 25]

Verse 7.1.26.9 < [Chapter 26]

Verse 7.2.1.25 < [Chapter 1]

+ 7 more chapters /

Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]

+ 3 more chapters /

Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda

Verse 2.1 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]

Verse 3.1 < [Chapter 3: praśna]

Verse 9.20 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 42.1 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 57b.254 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 71.1 < [Chapter 71: citroddeśa]

Verse 71.13 < [Chapter 71: citroddeśa]

Verse 71.16 < [Chapter 71: citroddeśa]

Verse 1.5.51 < [Chapter 5]

Verse 1.7.61 < [Chapter 7]

Verse 1.9.118 < [Chapter 9]

Verse 1.10.86 < [Chapter 10]

Verse 1.15.178 < [Chapter 15]

Verse 1.18.428 < [Chapter 18]

Verse 1.35.59 < [Chapter 35]

Verse 1.35.78 < [Chapter 35]

Verse 1.36.95 < [Chapter 36]

Verse 1.37.30 < [Chapter 37]

Verse 1.37.150 < [Chapter 37]

Verse 1.43.146 < [Chapter 43]

Verse 1.43.344 < [Chapter 43]

Verse 1.47.26 < [Chapter 47]

Verse 1.53.13 < [Chapter 53]

+ 58 more chapters /

Verse 8.33 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.457 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.502 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.485 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.60.50 < [Chapter 60]

Verse 1.104.29 < [Chapter 104]

Verse 1.104.50 < [Chapter 104]

Verse 1.104.53 < [Chapter 104]

Verse 1.104.54 < [Chapter 104]

Verse 1.187.110 < [Chapter 187]

Verse 1.201.48 < [Chapter 201]

Verse 1.217.42 < [Chapter 217]

Verse 1.243.55 < [Chapter 243]

Verse 1.244.93 < [Chapter 244]

Verse 1.247.80 < [Chapter 247]

Verse 1.261.42 < [Chapter 261]

Verse 1.267.30 < [Chapter 267]

Verse 1.299.1 < [Chapter 299]

Verse 1.299.1299 < [Chapter 299]

+ 40 more chapters /

+ 22 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Verse 11.172 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 17.166 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 17.167 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 19.125 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 19.202 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 19.203 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 20.202 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 20.204 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 28.167 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 29.222 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 32.178 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 43 - Pānoya

Chapter 44 - Varcaghaṭa

Chapter 49 - Putrā

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 96 - Guptika

Chapter 97 - Vinūpa

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku

Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane

Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Chapter 226 - The story of Viśākha

Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta

Verse 58.3 < [Chapter 58]

Verse 71.8 < [Chapter 71]

Verse 72.10 < [Chapter 72]

Verse 79.7 < [Chapter 79]

Verse 98.48 < [Chapter 98]

Verse 10.84 < [Chapter 10]

Verse 47.26 < [Chapter 47]

Verse 2.15 < [Chapter 2]

Verse 60.33 < [Chapter 60]

Verse 33.33 < [Chapter 33]

Verse 41.7 < [Chapter 41]

Verse 23.27 < [Chapter 23]

Verse 15.15 < [Chapter 15]

Verse 25.22 < [Chapter 25]

Verse 48.11 < [Chapter 48]

+ 34 more chapters /

Verse 1.1.3.73 < [Chapter 3]

Verse 1.1.15.32 < [Chapter 15]

Verse 1.1.15.42 < [Chapter 15]

Verse 1.1.17.105 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.215 < [Chapter 17]

Verse 1.1.24.23 < [Chapter 24]

Verse 1.1.29.80 < [Chapter 29]

Verse 1.1.31.25 < [Chapter 31]

Verse 1.2.45.28 < [Chapter 45]

Verse 1.2.51.3 < [Chapter 51]

Verse 1.2.59.35 < [Chapter 59]

Verse 2.1.33.25 < [Chapter 33]

Verse 2.2.16.6 < [Chapter 16]

Verse 2.2.30.57 < [Chapter 30]

Verse 2.2.49.36 < [Chapter 49]

+ 57 more chapters /

Verse 2.3.25 < [Chapter 3]

Verse 2.7.22 < [Chapter 7]

Verse 3.2.22 < [Chapter 2]

Verse 4.6.15 < [Chapter 6]

Verse 4.20.15 < [Chapter 20]

Verse 6.79.20 < [Chapter 79]

Verse 6.105.44 < [Chapter 105]

Verse 6.159.20 < [Chapter 159]

Verse 6.159.44 < [Chapter 159]

Verse 6.204.13 < [Chapter 204]

Verse 10.71 < [Chapter 10]

Verse 23.167 < [Chapter 23]

Verse 28.18 < [Chapter 28]

Verse 31.146 < [Chapter 31]

Verse 62.30 < [Chapter 62]

Verse 65.24 < [Chapter 65]

Verse 78.10 < [Chapter 78]

Verse 78.13 < [Chapter 78]

Verse 78.14 < [Chapter 78]

Verse 78.25 < [Chapter 78]

Verse 81.13 [commentary, 903] < [Chapter 81]

Verse 86.26 < [Chapter 86]

Verse 86.70 < [Chapter 86]

Verse 93.58 < [Chapter 93]

Verse 105.6 < [Chapter 105]

+ 3 more chapters /

Verse 11.154 < [Chapter 11]

Verse 16.15 < [Chapter 16]

Verse 18.615 < [Chapter 18]

Verse 22A.10 < [Chapter 22A]

Verse 29.1479 < [Chapter 29]

Verse 29A.23 < [Chapter 29A]

Verse 31.644 < [Chapter 31]

Verse 31.655 < [Chapter 31]

Verse 31.871 < [Chapter 31]

Verse 31.2725 < [Chapter 31]

Verse 37.6 < [Chapter 37]

Verse 41.899 < [Chapter 41]

Verse 42.11 < [Chapter 42]

Verse 10.140 < [Chapter 10]

Verse 11.93 < [Chapter 11]

Chapter 2.13 < [Book 2]

Chapter 2.30 < [Book 2]

Chapter 3.9 < [Book 3]

Chapter 3.14 < [Book 3]

Chapter 3.15 < [Book 3]

Chapter 4.8 < [Book 4]

Chapter 8.3 < [Book 8]

Verse 5.217 < [Chapter 5]

Verse 10.80 < [Chapter 10]

Verse 17.39 < [Chapter 17]

Verse 21.51 < [Chapter 21]

Verse 1.1.19 < [Chapter 1]

Verse 1.3.186 < [Chapter 3]

Verse 1.3.192 < [Chapter 3]

Verse 1.53.34 < [Chapter 53]

Verse 1.68.27 < [Chapter 68]

Verse 1.96.50 < [Chapter 96]

Verse 1.101.24 < [Chapter 101]

Verse 1.118.17 < [Chapter 118]

Verse 1.130.20 < [Chapter 130]

Verse 1.169.24 < [Chapter 169]

Verse 1.215.18 < [Chapter 215]

Verse 1.220.9 < [Chapter 220]

Verse 2.30.3 < [Chapter 30]

Verse 2.42.36 < [Chapter 42]

Verse 2.68.40 < [Chapter 68]

+ 104 more chapters /

Section 182-194

Verse 3.11.23 < [Chapter 11]

Verse 4.14.174 < [Chapter 14]

Verse 4.18.10 < [Chapter 18]

Verse 4.18.42 < [Chapter 18]

Verse 4.23.30 < [Chapter 23]

Verse 4.30.1 < [Chapter 30]

Verse 1.7.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.5.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.1.42 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.6.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.5.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.6.1.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.2.1.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.6.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.6.4.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.1.1.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.2.4.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.4.2.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.4.3.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.2.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

+ 25 more chapters /

Verse 1.37 < [Chapter 1]

Verse 21.49 < [Chapter 21]

Verse 9.36 < [Chapter 9]

Verse 13.184 < [Chapter 13]

Verse 15.85 < [Chapter 15]

Verse 8.37 < [Chapter 8]

Verse 17.253 < [Chapter 17]

Verse 16.92 < [Chapter 16]

Verse 10.73 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 35.507 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...