Analysis of “karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ”—

• karmaṇām -
• karman (noun, neuter)

  [genitive plural]
• anārambhān -
• anārambha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  anārambha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• naiṣkarmyam -
• naiṣkarmya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  naiṣkarmya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  naiṣkarmyā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Karman, Anarambha, Naishkarmya

Alternative transliteration: karmanamanarambhannaishkarmyam, karmanamanarambhannaiskarmyam, [Devanagari/Hindi] कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं, [Bengali] কর্মণামনারম্ভান্নৈষ্কর্ম্যং, [Gujarati] કર્મણામનારમ્ભાન્નૈષ્કર્મ્યં, [Kannada] ಕರ್ಮಣಾಮನಾರಮ್ಭಾನ್ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಂ, [Malayalam] കര്മണാമനാരമ്ഭാന്നൈഷ്കര്മ്യം, [Telugu] కర్మణామనారమ్భాన్నైష్కర్మ్యం