Analysis of “karmātmakapratibandharahitasyāsambhāvanādipratibandhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmātmakapratibandharahitasyāsambhāvanādipratibandhaṃ”—

• karmātma -
• karmātman (noun, masculine)

  [compound]

  karmātman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibandha -
• pratibandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rahitasyā -
• rahita (noun, masculine)

  [genitive single]

  rahita (noun, neuter)

  [genitive single]

  √rah -> rahita (participle, masculine)

  [genitive single from √rah class 1 verb], [genitive single from √rah class 10 verb]

  √rah -> rahita (participle, neuter)

  [genitive single from √rah class 1 verb], [genitive single from √rah class 10 verb]
• asambhāvanā -
• asambhāvanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• pratibandham -
• pratibandha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Karmatman, Pratibandha, Rahita, Asambhavana

Alternative transliteration: karmatmakapratibandharahitasyasambhavanadipratibandham, [Devanagari/Hindi] कर्मात्मकप्रतिबन्धरहितस्यासम्भावनादिप्रतिबन्धं, [Bengali] কর্মাত্মকপ্রতিবন্ধরহিতস্যাসম্ভাবনাদিপ্রতিবন্ধং, [Gujarati] કર્માત્મકપ્રતિબન્ધરહિતસ્યાસમ્ભાવનાદિપ્રતિબન્ધં, [Kannada] ಕರ್ಮಾತ್ಮಕಪ್ರತಿಬನ್ಧರಹಿತಸ್ಯಾಸಮ್ಭಾವನಾದಿಪ್ರತಿಬನ್ಧಂ, [Malayalam] കര്മാത്മകപ്രതിബന്ധരഹിതസ്യാസമ്ഭാവനാദിപ്രതിബന്ധം, [Telugu] కర్మాత్మకప్రతిబన్ధరహితస్యాసమ్భావనాదిప్రతిబన్ధం