Analysis of “karmāsaktitatphalayostyāgalakṣaṇena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmāsaktitatphalayostyāgalakṣaṇena”—

• karmā -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asakti -
• asakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tatphalayos -
• tatphala (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tatphala (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tatphalā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• tyāga -
• tyāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇena -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Karman, Tatphala, Tyaga, Lakshana

Alternative transliteration: karmasaktitatphalayostyagalakshanena, karmasaktitatphalayostyagalaksanena, [Devanagari/Hindi] कर्मासक्तितत्फलयोस्त्यागलक्षणेन, [Bengali] কর্মাসক্তিতত্ফলযোস্ত্যাগলক্ষণেন, [Gujarati] કર્માસક્તિતત્ફલયોસ્ત્યાગલક્ષણેન, [Kannada] ಕರ್ಮಾಸಕ್ತಿತತ್ಫಲಯೋಸ್ತ್ಯಾಗಲಕ್ಷಣೇನ, [Malayalam] കര്മാസക്തിതത്ഫലയോസ്ത്യാഗലക്ഷണേന, [Telugu] కర్మాసక్తితత్ఫలయోస్త్యాగలక్షణేన