Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karmārakuṭṭākamedakarajjuvartakasarpagrāhādibhiśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmārakuṭṭākamedakarajjuvartakasarpagrāhādibhiśca”—
- karmāra -
-
karmāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kuṭṭāka -
-
kuṭṭāka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- medaka -
-
medaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- rajju -
-
rajju (noun, feminine)[compound], [adverb]
- vartaka -
-
vartaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]vartaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sarpa -
-
sarpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sṛp (verb class 1)[imperative active second single]
- grāhād -
-
grāha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]grāha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ibhiś -
-
i (noun, masculine)[instrumental plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Karmara, Kuttaka, Medaka, Vartaka, Sarpa, Graha
Alternative transliteration: karmarakuttakamedakarajjuvartakasarpagrahadibhishca, karmarakuttakamedakarajjuvartakasarpagrahadibhisca, [Devanagari/Hindi] कर्मारकुट्टाकमेदकरज्जुवर्तकसर्पग्राहादिभिश्च, [Bengali] কর্মারকুট্টাকমেদকরজ্জুবর্তকসর্পগ্রাহাদিভিশ্চ, [Gujarati] કર્મારકુટ્ટાકમેદકરજ્જુવર્તકસર્પગ્રાહાદિભિશ્ચ, [Kannada] ಕರ್ಮಾರಕುಟ್ಟಾಕಮೇದಕರಜ್ಜುವರ್ತಕಸರ್ಪಗ್ರಾಹಾದಿಭಿಶ್ಚ, [Malayalam] കര്മാരകുട്ടാകമേദകരജ്ജുവര്തകസര്പഗ്രാഹാദിഭിശ്ച, [Telugu] కర్మారకుట్టాకమేదకరజ్జువర్తకసర్పగ్రాహాదిభిశ్చ
Sanskrit References
“karmārakuṭṭākamedakarajjuvartakasarpagrāhādibhiśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.24 < [Book 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)