Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kariṣyasi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kariṣyasi”—
- kariṣyasi -
-
√kṛ (verb class 1)[future active second single]√kṛ (verb class 2)[future active second single]√kṛ (verb class 5)[future active second single]√kṛ (verb class 8)[future active second single]√kṛ (verb class 3)[future active second single]√kṛ (verb class 6)[future active second single]√kṝ (verb class 5)[future active second single]√kṝ (verb class 9)[future active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: karishyasi, karisyasi, [Devanagari/Hindi] करिष्यसि, [Bengali] করিষ্যসি, [Gujarati] કરિષ્યસિ, [Kannada] ಕರಿಷ್ಯಸಿ, [Malayalam] കരിഷ്യസി, [Telugu] కరిష్యసి
Sanskrit References
“kariṣyasi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.24 < [Chapter II]
Verse 3.11.30 < [Chapter XI]
Verse 3.69.10 < [Chapter LXIX]
Verse 3.69.11 < [Chapter LXIX]
Verse 3.75.14 < [Chapter LXXV]
Verse 3.75.17 < [Chapter LXXV]
Verse 3.84.34 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.58.37 < [Chapter LVIII]
Verse 6.54.22 < [Chapter LIV]
Verse 7.97.32 < [Chapter XCVII]
Verse 7.156.14 < [Chapter CLVI]
Verse 7.162.20 < [Chapter CLXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.269 < [Chapter 3]
Verse 8.6.245 < [Chapter 6]
Verse 10.5.293 < [Chapter 5]
Verse 12.7.30 < [Chapter 7]
Verse 12.33.52 < [Chapter 33]
Verse 12.34.261 < [Chapter 34]
Verse 17.4.155 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.4 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 2.2.36.30 < [Chapter 36]
Verse 2.3.13.24 < [Chapter 13]
Verse 2.5.32.14 < [Chapter 32]
Verse 2.5.40.17 < [Chapter 40]
Verse 2.5.41.47 < [Chapter 41]
Verse 7.11.21 < [Chapter 11]
Verse 7.32.72 < [Chapter 32]
Verse 8.32.38 < [Chapter 32]
Verse 7.1.24.54 < [Chapter 24]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 1.17.258 < [Chapter 17]
Verse 1.33.138 < [Chapter 33]
Verse 1.44.92 < [Chapter 44]
Verse 1.47.138 < [Chapter 47]
Verse 1.54.49 < [Chapter 54]
Verse 2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.29.12 < [Chapter 29]
Verse 2.53.40 < [Chapter 53]
Verse 2.98.36 < [Chapter 98]
Verse 2.108.25 < [Chapter 108]
Verse 2.109.6 < [Chapter 109]
Verse 5.28.71 < [Chapter 28]
Verse 5.33.62 < [Chapter 33]
Verse 5.36.82 < [Chapter 36]
Verse 5.37.48 < [Chapter 37]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.16 < [Chapter 43]
Verse 1.94.31 < [Chapter 94]
Verse 1.170.100 < [Chapter 170]
Verse 1.171.113 < [Chapter 171]
Verse 1.185.48 < [Chapter 185]
Verse 1.288.83 < [Chapter 288]
Verse 1.475.33 < [Chapter 475]
Verse 1.475.34 < [Chapter 475]
Verse 1.477.35 < [Chapter 477]
Verse 1.480.5 < [Chapter 480]
Verse 1.513.46 < [Chapter 513]
Verse 1.576.87 < [Chapter 576]
Verse 2.104.50 < [Chapter 104]
Verse 2.116.81 < [Chapter 116]
Verse 3.73.104 < [Chapter 73]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.69 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.216 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.97 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.98 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 24.175 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 57.80 < [Chapter 57]
Verse 61.13 < [Chapter 61]
Verse 56.68 < [Chapter 56]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 46.39 < [Chapter 46]
Verse 58.46 < [Chapter 58]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 61.15 < [Chapter 61]
Verse 16.21 < [Chapter 16]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 53.21 < [Chapter 53]
Verse 22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.1.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.125 < [Chapter 34]
Verse 1.2.25.34 < [Chapter 25]
Verse 1.4.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.1.9.91 < [Chapter 9]
Verse 2.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 2.7.15.64 < [Chapter 15]
Verse 3.1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 3.2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 5.1.31.28 < [Chapter 31]
Verse 5.1.31.29 < [Chapter 31]
Verse 5.2.6.48 < [Chapter 6]
Verse 5.3.42.58 < [Chapter 42]
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.11.32 < [Chapter 11]
Verse 3.69.9 < [Chapter 69]
Verse 3.69.10 < [Chapter 69]
Verse 3.75.14 < [Chapter 75]
Verse 3.75.17 < [Chapter 75]
Verse 3.84.34 < [Chapter 84]
Verse 5.58.37 < [Chapter 58]
Verse 6.58.23 < [Chapter 58]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 93.3 < [Chapter 93]
Verse 108.92 < [Chapter 108]
Verse 115.26 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 20.580 < [Chapter 20]
Verse 29C.146 < [Chapter 29C]
Verse 30.206 < [Chapter 30]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.68.35 < [Chapter 68]
Verse 1.206.29 < [Chapter 206]
Verse 2.45.44 < [Chapter 45]
Verse 3.12.66 < [Chapter 12]
Verse 3.42.23 < [Chapter 42]
Verse 3.52.8 < [Chapter 52]
Verse 3.64.5 < [Chapter 64]
Verse 3.125.4 < [Chapter 125]
Verse 3.150.14 < [Chapter 150]
Verse 3.154.17 < [Chapter 154]
Verse 3.164.25 < [Chapter 164]
Verse 3.165.16 < [Chapter 165]
Verse 3.176.2 < [Chapter 176]
Verse 3.192.25 < [Chapter 192]
Verse 3.206.4 < [Chapter 206]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)