Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kariṣyāmaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kariṣyāmaḥ”—
- kariṣyāmaḥ -
-
√kṛ (verb class 1)[future active first plural]√kṛ (verb class 2)[future active first plural]√kṛ (verb class 5)[future active first plural]√kṛ (verb class 8)[future active first plural]√kṛ (verb class 3)[future active first plural]√kṛ (verb class 6)[future active first plural]√kṝ (verb class 5)[future active first plural]√kṝ (verb class 9)[future active first plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: karishyamah, karisyamah, [Devanagari/Hindi] करिष्यामः, [Bengali] করিষ্যামঃ, [Gujarati] કરિષ્યામઃ, [Kannada] ಕರಿಷ್ಯಾಮಃ, [Malayalam] കരിഷ്യാമഃ, [Telugu] కరిష్యామః
Sanskrit References
“kariṣyāmaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.45 < [Chapter 17]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 34.120 < [Chapter 34]
Verse 75.57 < [Chapter 75]
Verse 2.2.19.54 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.300.125 < [Chapter 300]
Verse 1.541.69 < [Chapter 541]
Verse 2.90.99 < [Chapter 90]
Verse 2.90.100 < [Chapter 90]
Verse 2.121.107 < [Chapter 121]
Verse 2.123.8 < [Chapter 123]
Verse 2.277.90 < [Chapter 277]
Verse 3.11.43 < [Chapter 11]
Verse 3.157.93 < [Chapter 157]
Verse 3.190.24 < [Chapter 190]
Verse 3.192.90 < [Chapter 192]
Verse 3.197.91 < [Chapter 197]
Verse 4.31.72 < [Chapter 31]
Verse 4.47.92 < [Chapter 47]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 13.123 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.169 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Verse 40.21 < [Chapter 40]
Verse 1.1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.2.30.20 < [Chapter 30]
Verse 3.2.36.18 < [Chapter 36]
Verse 6.1.55.17 < [Chapter 55]
Verse 6.1.55.18 < [Chapter 55]
Verse 6.1.57.36 < [Chapter 57]
Verse 6.1.71.39 < [Chapter 71]
Verse 6.1.76.64 < [Chapter 76]
Verse 6.1.79.35 < [Chapter 79]
Verse 6.1.126.30 < [Chapter 126]
Verse 6.1.190.17 < [Chapter 190]
Verse 7.1.24.85 < [Chapter 24]
Verse 7.1.32.45 < [Chapter 32]
Verse 5.9.13 < [Chapter 9]
Verse 12.259.14 < [Chapter 259]
Verse 12.270.3 < [Chapter 270]
Verse 14.73.33 < [Chapter 73]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.2.27.23 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)